Unicode to Aman ConverterBeta
For documents that will be set in the Aman font.
Type or paste Hindi on the left and get Aman font code on the right, ready to paste into Word and set in Aman.
Some characters have no Aman equivalent and were left as-is.
Recent0· Saved only on this device
Nothing yet. What you convert here is kept on this device, so you can bring it back.
Shortcuts:Ctrl+Enter copy outputAlt+Shift+C copy as UnicodeEsc clear
Please review the output. Matra order and the common conjuncts (क्ष, त्र, ज्ञ, श्र) are handled, but rare characters in very old documents may still differ. Nothing you type is uploaded. This page converts entirely inside your browser.
Need the other direction? Aman to Unicode Converter
Converting a full document or spreadsheet? Upload the Word or Excel file, formatting stays.
Convert a document
Upload a Word (.docx), Excel (.xlsx, .csv) or text (.txt) file in Unicode Hindi. Only the Hindi is converted. Bold, colours, tables, numbers, formulas and the rest of the formatting stay exactly as they are.
Your file never leaves your computer.
How to use
- Type or paste the Hindi that has to go into a Aman document.
- Press Copy Aman code.
- Paste into Word and set the font to Aman Condensed, or use Download .docx, which sets it for you.
Tip:Before you paste a whole page, check a line with शक्ति in the preview. Aman types it as 'kfŸ and Kruti Dev as 'kfDr, so it shows at once that the right font was picked.
Worked examples
Real phrases run through this converter, so you can compare them with your own text and see what the page does before you paste anything.
The short i sign is typed before its letter in the old font
- Unicode / Hindi
- हिन्दी भाषा
- Aman
fgUnh Hkk"kk
The reph (र्) is typed after its syllable in the old font
- Unicode / Hindi
- कार्यालय में कर्मचारी
- Aman
dk;kZy; esa deZpkjh
A letter with र (ra) joined underneath
- Unicode / Hindi
- प्रश्न का उत्तर
- Aman
iz'u dk mRrj
Letters that join into one shape
- Unicode / Hindi
- क्षेत्रीय ज्ञान
- Aman
{ks=h; Kku
A whole sentence with its full stop
- Unicode / Hindi
- भारत की राजधानी नई दिल्ली है।
- Aman
Hkkjr dh jkt/kkuh ubZ fnYyh gSA
Each example comes from this converter's own rules and is checked in both directions every time the site is built. A phrase that fails the check is left out.
Good to know
- In this font a colon after a word is typed with the visarga key, because the colon key draws रू here. Pasted into a program without the font, it shows as a percent sign.
- This font has no key for these letters and signs: ङ ञ १ २ ३ ४. They are left unchanged and flagged under the output box, and Word draws them in another font.
How Aman compares with Kruti Dev
Aman types 151 of the 152 keys of Kruti Dev the same way. Keys with a different letter: 1. Keys only Aman has: 44. That is why many documents convert alike in both, and why the keys below are worth knowing. All of it is read from the same key maps the converter uses.
Keys that type something different
| Key | Kruti Dev | Aman |
|---|---|---|
Û | • | ऋ |
Keys only Aman has
¢◌ः£◌ि«॥¬ॐ®◌ैं¯◌िं°◌ींµ–¹*ÁआÂखÆणÇॠÈऌÉथÊऍË◌ीÌधÍआँÎओÏऔÐह्नÓशÔषÕक्ष×◌ुàह्वåदृðद्धòस्त्रõश्चö◌ीं÷◌ुù◌ुýश्वŒ०œह्नŸक्त‘५’६“७”८•९∙ऽ
Have a full Word file? Upload it here ↑
Frequently asked questions
Why does it say Beta?
The output looks like English letters. Is that right?
Some characters were left as they were. Why?
Is my text uploaded?
When you need Aman
Hindi typed on a phone or copied from a website is Unicode. Pasted into a document set in Aman, it shows the wrong letters. This page writes it out again as the keys Aman expects, in the order the font draws them: भारत becomes Hkkjr.
The Aman keys it uses
- Krishna's keys in a calligraphic design. Every key was drawn beside Krishna Condensed and draws the same letter.
- Vowels on one key. आ, ओ and औ have single keys (
Á Î Ï), unlike Kruti Dev. - Only some Hindi digits. ० and ५ to ९ have keys in the upper range, but १ to ४ do not.
To go back, use Aman to Unicode. For a document set in Krishna, use Unicode to Krishna instead.