Skip to converter
MyKrutiDev
English

Unicode to LMG Arun Converter (Gujarati)Beta

For documents that will be set in LMG Arun, LMG Laxmi or LMG Rupen.

Type or paste Gujarati on the left and get LMG Arun code on the right, ready to paste into Word and set in LMG-Arun.

0
View:
0
For MS Word / forms
For WhatsApp / web
WhatsApp
Recent0· Saved only on this device

Nothing yet. What you convert here is kept on this device, so you can bring it back.

Shortcuts:Ctrl+Enter copy outputAlt+Shift+C copy as UnicodeEsc clear

Please review the output. Rare characters in old documents may differ. Nothing you type is uploaded. conversion runs in your browser.

Need the other direction? LMG Arun to Unicode Converter (Gujarati)

Converting a full document or spreadsheet? Upload the Word or Excel file, formatting stays.

Convert a document

Upload a Word (.docx), Excel (.xlsx, .csv) or text (.txt) file in Unicode / Gujarati. Only its text is converted. Bold, colours, tables, numbers, formulas and the rest of the formatting stay exactly as they are.

Your file never leaves your computer.

How to use

  1. Type or paste the Gujarati that has to go into an LMG Arun document.
  2. Press Copy LMG Arun code.
  3. Paste into Word and set the font to LMG-Arun, or use Download .docx, which sets it for you.

Tip:Preview a line with પ્રધાનમંત્રી first: the rakar should sit under પ.

Worked examples

Real phrases run through this converter, so you can compare them with your own text and see what the page does before you paste anything.

  1. A short phrase

    Unicode / Gujarati
    ગુજરાત સરકાર
    LMG Arun
    U]HZFT ;ZSFZ

  2. A short phrase

    Unicode / Gujarati
    શિક્ષણ વિભાગ
    LMG Arun
    lXÙ6 lJEFU

  3. A single word

    Unicode / Gujarati
    ગાંધીનગર
    LMG Arun
    UF\WLGUZ

  4. Letters that join into one shape

    Unicode / Gujarati
    વિદ્યાર્થી અને શિક્ષક
    LMG Arun
    lJnFYL" VG[ lXÙS

  5. A whole sentence with its full stop

    Unicode / Gujarati
    અમે ગુજરાતી ભાષા શીખીએ છીએ.
    LMG Arun
    VD[ U]HZFTL EFØF XLBLV[ KLV[P

Each example comes from this converter's own rules and is checked in both directions every time the site is built. A phrase that fails the check is left out.

Have a full Word file? Upload it here ↑

Frequently asked questions

Why does it say Beta?
Every key was drawn from the LMG Arun font file and read by eye, and converted sentences were drawn back in the font itself to check they read correctly. It has not yet been run on a real office document, so please read anything important before you rely on it.
Will it work with LMG Laxmi or Rupen?
Yes. They draw the same letter on every key as LMG Arun. Set the pasted code in whichever of the three your template uses.
Is my text uploaded?
No. The conversion runs in your browser and nothing is sent anywhere.

When you need LMG Arun

A template kept in LMG Arun shows the wrong letters when Unicode Gujarati is pasted into it. This page writes the Gujarati out as the keys LMG Arun expects, in the order the font draws them: ગુજરાત becomes U]HZFT.

What it uses

  • LMG's own conjuncts, such as ત્ય on À, where Terafont has none.
  • આ, એ, ઓ and ઔ as અ and the sign, the way the font builds them.
  • A note for anything with no key, such as ૠ, which is left as it is rather than swapped for a wrong letter.

To go back, use LMG Arun to Unicode. For a Terafont template, use Unicode to Terafont Varun.