Himalaya से यूनिकोड कन्वर्टर (नेपाली)बीटा

कैसे इस्तेमाल करें

1. 1अपने Himalaya डॉक्यूमेंट से टेक्स्ट कॉपी करें। यह अंग्रेज़ी अक्षरों जैसा दिख सकता है, यह ठीक है।
2. 2इसे Himalaya वाले बॉक्स में पेस्ट करें। दाईं ओर यूनिकोड नेपाली दिखेगी। बोल्ड, इटैलिक और टेबल समेत पूरी Word फ़ाइल के लिए इसकी जगह Word फ़ाइल अपलोड करें इस्तेमाल करें।
3. 3कॉपी करें दबाएँ और बदला हुआ Himalaya टेक्स्ट वहाँ पेस्ट करें जहाँ चाहिए। Word में उसका फ़ॉन्ट Kalimati या Mangal जैसा कोई यूनिकोड फ़ॉन्ट रखें।

सुझाव:२०८१ वाली पंक्तियाँ सबसे तेज़ जाँच हैं: Himalaya इसे 2081 टाइप करता है, और दाएँ बॉक्स में २०८१ दिखना चाहिए।

हल किए हुए उदाहरण

इस कन्वर्टर से गुज़ारे गए असली वाक्यांश। इन्हें अपने टेक्स्ट से मिलाकर देखें, ताकि कुछ पेस्ट करने से पहले ही पता चल जाए कि पेज क्या करता है।

1. एक छोटा वाक्यांश

   Himalaya

   g]kfn ;/sf/

   यूनिकोड / नेपाली

   नेपाल सरकार

2. पुराने फ़ॉन्ट में छोटी इ की मात्रा अपने अक्षर से पहले टाइप होती है

   Himalaya

   lzIff dGqfno

   यूनिकोड / नेपाली

   शिक्षा मन्त्रालय

3. एक शब्द

   Himalaya

   sf&df*f}+

   यूनिकोड / नेपाली

   काठमाडौं

4. एक आकार में जुड़ने वाले अक्षर (संयुक्ताक्षर)

   Himalaya

   ljBfyL{ / lzIfs

   यूनिकोड / नेपाली

   विद्यार्थी र शिक्षक

5. पूर्ण विराम के साथ पूरा वाक्य

   Himalaya

   d g]kfnL x"¤.

   यूनिकोड / नेपाली

   म नेपाली हुँ।

हर उदाहरण इसी कन्वर्टर के अपने नियमों से बना है और साइट बनने पर हर बार दोनों दिशाओं में जाँचा जाता है। जो वाक्यांश जाँच में खरा नहीं उतरता, उसे दिखाया ही नहीं जाता।

Himalaya और Preeti में अंतर

Preeti की 190 कुंजियों में से 134 कुंजियाँ Himalaya में वैसी ही टाइप होती हैं। अलग अक्षर देने वाली कुंजियाँ: 25। केवल Himalaya की कुंजियाँ: 10। इसी वजह से बहुत से दस्तावेज़ दोनों में एक जैसे बदलते हैं, और नीचे की कुंजियाँ जानने लायक़ हैं। यह सब उन्हीं कुंजी-नक़्शों से पढ़ा गया है जिनसे कनवर्टर काम करता है।

Himalaya के नक़्शे में न मिलने वाली Preeti की कुंजियाँ: 31। वे जैसी टाइप हुई थीं वैसी ही रहती हैं।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल