हिंदी ते गुजराती लिपी कन्व्हर्टर

लिपी, भाषांतर नव्हे

हे टूल अक्षरे बदलते, भाषा नव्हे. प्रत्येक हिंदी अक्षर जुळणाऱ्या गुजराती अक्षराने लिहिले जाते, म्हणून भारत सरकार चे ભારત સરકાર होते आणि ते अजूनही "bhārat sarkār" असेच म्हणते. गुजराती वाचू शकणाऱ्या पण देवनागरी न वाचू शकणाऱ्या व्यक्तीला हिंदी नाव, घोषवाक्य किंवा प्रार्थना म्हणण्यास मदत करण्यासाठी हे वापरा. भाषा बदलायची असल्यास त्याऐवजी अनुवादक हवा.

हे किती अचूक आहे

युनिकोड भारतीय लिप्या समांतर मांडतो, आणि इथले प्रत्येक अक्षर त्याच्या अधिकृत युनिकोड नावाने जुळवले आहे, त्यामुळे काहीही अंदाजाने केलेले नाही. हिंदी लिहिते त्या प्रत्येक ध्वनीसाठी गुजरातीत अक्षर आहे, ऑ (ઑ) आणि ज़ (જ઼) सारख्या ठिपक्यांच्या अक्षरांसह, त्यामुळे काहीही सुटत नाही.

हिंदी अक्षरे ज्या शिरोरेषेवर लटकतात ती गुजराती गाळते, आणि हिंदी वाचकाला हेच पहिले जाणवते. त्याऐवजी रोमन अक्षरांसाठी हिंदी ते IAST वापरा.