Kruti Dev विरुद्ध युनिकोड: सरकारी कामासाठी कोणता वापरावा

एका चित्रात फरक

दोन्ही स्क्रीनवर आणि कागदावर सारखेच दिसतात. फरक आहे तो फाइल काय साठवते यात.

Kruti Dev इंग्रजी की कोड साठवतो आणि ते हिंदी म्हणून काढण्यासाठी त्याच्या फॉन्टवर अवलंबून असतो. युनिकोड देवनागरी अक्षरेच साठवतो, त्यामुळे कोणताही हिंदी फॉन्ट - Mangal, Nirmala UI, Kokila, Noto Sans Devanagari - ती दाखवू शकतो, आणि कोणताही प्रोग्राम ती शोधू, क्रमाने लावू किंवा स्पेल-चेक करू शकतो.

शेजारी शेजारी

• सगळीकडे बरोबर उघडतो: युनिकोड उघडतो. Kruti Dev फक्त फॉन्ट इन्स्टॉल असेल तिथे.
• फोन, WhatsApp, ईमेल, Google Docs: युनिकोड चालतो, पण Kruti Dev इंग्रजी अक्षरे दाखवतो.
• शोध: युनिकोड फाइलमध्ये भारत शोधल्यास सापडते. Kruti Dev फाइलमध्ये तुम्हाला Hkkjr शोधावे लागेल.
• वेबसाइट, पोर्टल आणि e-Office: युनिकोड अपेक्षित धरतात.
• अनेक टायपिंग परीक्षा, न्यायालये आणि जिल्हा कार्यालये: अजूनही Remington लेआउटवर Kruti Dev वापरतात.
• छपाई: दोन्ही सारखेच छापले जातात.

अधिकृत मार्गदर्शन काय सांगते

वर्षानुवर्षे केंद्र सरकारचा राजभाषा विभाग कार्यालयांना हिंदीसाठी युनिकोड वापरण्यास प्रोत्साहन देत आहे, आणि NIC चे e-Office सारख्या राष्ट्रीय प्रणाली युनिकोड मजकूर अपेक्षित धरतात. प्रत्यक्षात स्वीकार असमान आहे: अनेक राज्य विभाग, न्यायालये आणि तहसील कार्यालये अजूनही Kruti Dev टेम्पलेटवरून काम करतात, आणि अनेक भरतीच्या टायपिंग चाचण्या अजूनही तोच मागतात. तुमच्या विभागाने सूचना दिली असल्यास तिचे पालन करा. नसल्यास खालचा नियम चालतो.

एक व्यावहारिक नियम

1. नवे दस्तऐवज: युनिकोडमध्ये टाइप करा. ते पुढच्या वाचकासाठी, आणि त्यानंतरच्यासाठीही, बरोबर उघडतील.
2. Kruti Dev मध्येच राहावे लागणारे टेम्पलेट: ते Kruti Dev मध्ये ठेवा, आणि ईमेल किंवा अपलोड होणाऱ्या सगळ्याची युनिकोड प्रत ठेवा.
3. जुन्या नोंदी: पुढच्या वेळी लागतील तेव्हा युनिकोडमध्ये रूपांतरित करा. रूपांतरित फाइल शोधता येते, जे संग्रह वाढतो तसे दरवर्षी जास्त महत्त्वाचे होते.
4. परीक्षा: अधिसूचना ज्याचे नाव देते त्याचाच सराव करा - अनेकदा Remington वर Kruti Dev, जरी CPCT सारख्या काही परीक्षा InScript किंवा Remington लेआउटसह युनिकोड वापरतात.

बदलण्याबद्दलच्या सामान्य चिंता

• "आमच्या टायपिस्टना फक्त Remington येतो." ते तोच ठेवू शकतात. युनिकोड Remington लेआउट, किंवा Kruti Dev मध्ये टाइप करून रूपांतर, त्याच बोटांतून युनिकोड आउटपुट देते. Remington हिंदी कीबोर्ड ही कल्पना दाखवतो: Remington की आत, युनिकोड बाहेर.
• "प्रिंटआउट वेगळे दिसतील का?" फक्त टाइपफेस बदलतो. Mangal आणि Nirmala UI हे Kruti Dev 010 पेक्षा थोडे वेगळे दिसतात, पण मजकूर तंतोतंत तोच असतो, आणि पत्रे, आदेश व सूचना पूर्वीसारख्याच छापल्या जातात.
• "आमच्या जुन्या फाइल्स चालणे बंद होईल." होणार नाहीत. फॉन्ट इन्स्टॉल असेल तिथे Kruti Dev फाइल्स उघडत राहतात. गरज असेल तेव्हा रूपांतरित करा, सगळ्या एकदम नव्हे.

कार्यालय युनिकोडवर नेणे: एक यादी

1. Kruti Dev मध्येच राहावे लागणाऱ्या टेम्पलेटची (न्यायालयाचा फॉरमॅट, परीक्षा फॉर्म) यादी करा आणि त्यांना हात लावू नका.
2. बाकीचे समोर येतील तसे रूपांतरित करा, आणि युनिकोड प्रत मूळ प्रतीशेजारी ठेवा.
3. प्रत्येक रूपांतरित दस्तऐवज बाहेर जाण्याआधी त्याची नावे, आकडे आणि तारखा तपासा.
4. Word च्या Normal टेम्पलेटमध्ये हिंदी फॉन्ट म्हणून Mangal किंवा Nirmala UI ठेवा म्हणजे नव्या फाइल्स युनिकोडमध्ये सुरू होतात.
5. सही केल्याप्रमाणे तंतोतंत दिसायला हवे अशा सगळ्याची PDF ठेवा.

नुकसान न करता एकातून दुसऱ्यात जाणे

रूपांतर म्हणजे अक्षरासाठी अक्षर बदलणे नव्हे. Kruti Dev ि चिन्ह त्याच्या व्यंजनाआधी आणि रेफ (र्) त्याच्या अक्षरगटानंतर टाइप करतो. युनिकोड दोन्ही उलट क्रमाने साठवतो. फुटलेली स्वरचिन्हे आणि क्ष, त्र व द्ध सारख्या जोडाक्षरांनाही काळजी लागते. बेफिकीर कन्व्हर्टर जवळजवळ बरोबर दिसणारा मजकूर देतो जो नेमक्या महत्त्वाच्या शब्दांत चुकतो: नावे आणि कायदेशीर संज्ञा.

या साइटवरील कन्व्हर्टर हा क्रमबदल करतात आणि खऱ्या कागदपत्रांवर तपासलेले आहेत: Kruti Dev ते युनिकोड, युनिकोड ते Kruti Dev आणि Kruti Dev ते Mangal. ते तुमच्या ब्राउझरमध्ये चालतात, त्यामुळे मसुदा आदेश आणि वैयक्तिक नोंदी कधीच अपलोड होत नाहीत.