Kruti Dev ਬਨਾਮ ਯੂਨੀਕੋਡ: ਸਰਕਾਰੀ ਕੰਮ ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਵਰਤੀਏ

ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ

ਦੋਵੇਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ’ਤੇ ਅਤੇ ਕਾਗ਼ਜ਼ ’ਤੇ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਦਿਸਦੇ ਹਨ। ਫ਼ਰਕ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹੈ ਕਿ ਫ਼ਾਈਲ ਕੀ ਸਟੋਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।

Kruti Dev ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕੀ-ਕੋਡ ਸਟੋਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਿੰਦੀ ਵਜੋਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫੌਂਟ ’ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਯੂਨੀਕੋਡ ਖ਼ੁਦ ਦੇਵਨਾਗਰੀ ਅੱਖਰ ਸਟੋਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਹਿੰਦੀ ਫੌਂਟ - Mangal, Nirmala UI, Kokila, Noto Sans Devanagari - ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖੋਜ, ਛਾਂਟ ਜਾਂ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਨਾਲ-ਨਾਲ

• ਹਰ ਥਾਂ ਠੀਕ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ: ਯੂਨੀਕੋਡ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ। Kruti Dev ਸਿਰਫ਼ ਉੱਥੇ ਜਿੱਥੇ ਫੌਂਟ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ।
• ਫ਼ੋਨ, WhatsApp, ਈਮੇਲ, Google Docs: ਯੂਨੀਕੋਡ ਚੱਲਦਾ ਹੈ, ਪਰ Kruti Dev ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।
• ਖੋਜ: ਯੂਨੀਕੋਡ ਫ਼ਾਈਲ ਵਿੱਚ भारत ਖੋਜਣ ’ਤੇ ਉਹ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। Kruti Dev ਫ਼ਾਈਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ Hkkjr ਖੋਜਣਾ ਪਵੇਗਾ।
• ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ, ਪੋਰਟਲ ਅਤੇ e-Office: ਯੂਨੀਕੋਡ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
• ਕਈ ਟਾਈਪਿੰਗ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ, ਅਦਾਲਤਾਂ ਅਤੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਦਫ਼ਤਰ: ਹਾਲੇ ਵੀ Remington ਲੇਆਉਟ ’ਤੇ Kruti Dev ਵਰਤਦੇ ਹਨ।
• ਛਪਾਈ: ਦੋਵੇਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਛਪਦੇ ਹਨ।

ਸਰਕਾਰੀ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਕੀ ਕਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ

ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਕੇਂਦਰ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਰਾਜਭਾਸ਼ਾ ਵਿਭਾਗ ਦਫ਼ਤਰਾਂ ਨੂੰ ਹਿੰਦੀ ਲਈ ਯੂਨੀਕੋਡ ਵਰਤਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਆਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ NIC ਦੇ e-Office ਵਰਗੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿਸਟਮ ਯੂਨੀਕੋਡ ਲਿਖਤ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅਮਲ ਵਿੱਚ ਅਪਣਾਉਣਾ ਅਸਮਾਨ ਹੈ: ਕਈ ਰਾਜ ਵਿਭਾਗ, ਅਦਾਲਤਾਂ ਅਤੇ ਤਹਿਸੀਲ ਦਫ਼ਤਰ ਹਾਲੇ ਵੀ Kruti Dev ਟੈਂਪਲੇਟਾਂ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕਈ ਭਰਤੀ ਟਾਈਪਿੰਗ ਟੈਸਟ ਹਾਲੇ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਮੰਗਦੇ ਹਨ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਭਾਗ ਨੇ ਕੋਈ ਹਿਦਾਇਤ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ। ਜੇ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਹੇਠਲਾ ਨਿਯਮ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਇੱਕ ਅਮਲੀ ਨਿਯਮ

1. ਨਵੇਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼: ਯੂਨੀਕੋਡ ਵਿੱਚ ਟਾਈਪ ਕਰੋ। ਉਹ ਅਗਲੇ ਪਾਠਕ ਲਈ, ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਅਗਲੇ ਲਈ ਵੀ, ਠੀਕ ਖੁੱਲ੍ਹਣਗੇ।
2. ਉਹ ਟੈਂਪਲੇਟ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ Kruti Dev ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ: ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ Kruti Dev ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ, ਅਤੇ ਜੋ ਵੀ ਈਮੇਲ ਜਾਂ ਅੱਪਲੋਡ ਹੋਵੇਗਾ ਉਸ ਦੀ ਇੱਕ ਯੂਨੀਕੋਡ ਕਾਪੀ ਰੱਖੋ।
3. ਪੁਰਾਣੇ ਰਿਕਾਰਡ: ਜਦੋਂ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਲੋੜ ਪਵੇ ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਯੂਨੀਕੋਡ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ। ਬਦਲੀ ਫ਼ਾਈਲ ਖੋਜੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਪੁਰਾਲੇਖ ਵਧਣ ਨਾਲ ਹਰ ਸਾਲ ਵੱਧ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
4. ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ: ਜੋ ਵੀ ਨੋਟੀਫ਼ਿਕੇਸ਼ਨ ਦੱਸੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ - ਅਕਸਰ Remington ’ਤੇ Kruti Dev, ਹਾਲਾਂਕਿ ਕੁਝ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ, ਜਿਵੇਂ CPCT, InScript ਜਾਂ Remington ਲੇਆਉਟ ਨਾਲ ਯੂਨੀਕੋਡ ਵਰਤਦੀਆਂ ਹਨ।

ਬਦਲਣ ਬਾਰੇ ਆਮ ਚਿੰਤਾਵਾਂ

• "ਸਾਡੇ ਟਾਈਪਿਸਟ ਸਿਰਫ਼ Remington ਜਾਣਦੇ ਹਨ।" ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਯੂਨੀਕੋਡ Remington ਲੇਆਉਟ, ਜਾਂ Kruti Dev ਵਿੱਚ ਟਾਈਪ ਕਰਕੇ ਬਦਲਣਾ, ਉਹਨਾਂ ਹੀ ਉਂਗਲਾਂ ਤੋਂ ਯੂਨੀਕੋਡ ਨਤੀਜਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। Remington ਹਿੰਦੀ ਕੀਬੋਰਡ ਇਹੀ ਵਿਚਾਰ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ: Remington ਕੀਆਂ ਅੰਦਰ, ਯੂਨੀਕੋਡ ਬਾਹਰ।
• "ਕੀ ਪ੍ਰਿੰਟ ਵੱਖਰੇ ਦਿਸਣਗੇ?" ਸਿਰਫ਼ ਟਾਈਪਫ਼ੇਸ ਬਦਲਦਾ ਹੈ। Mangal ਅਤੇ Nirmala UI Kruti Dev 010 ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੇ ਵੱਖਰੇ ਦਿਸਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਲਿਖਤ ਹੂਬਹੂ ਉਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੱਤਰ, ਹੁਕਮ ਅਤੇ ਨੋਟਿਸ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ ਛਪਦੇ ਹਨ।
• "ਸਾਡੀਆਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਚੱਲਣੀਆਂ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ।" ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ। Kruti Dev ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਹਰ ਉਸ ਥਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹਦੀਆਂ ਰਹਿਣਗੀਆਂ ਜਿੱਥੇ ਫੌਂਟ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੋੜ ਪੈਣ ’ਤੇ ਬਦਲੋ, ਸਾਰੀਆਂ ਇੱਕੋ ਵਾਰ ਨਹੀਂ।

ਦਫ਼ਤਰ ਨੂੰ ਯੂਨੀਕੋਡ ’ਤੇ ਲਿਜਾਣਾ: ਇੱਕ ਜਾਂਚ-ਸੂਚੀ

1. ਉਹਨਾਂ ਟੈਂਪਲੇਟਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਬਣਾਓ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ Kruti Dev ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ (ਅਦਾਲਤੀ ਫ਼ਾਰਮੈਟ, ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਫ਼ਾਰਮ) ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਛੇੜੋ।
2. ਬਾਕੀਆਂ ਨੂੰ ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਣ ਬਦਲੋ, ਅਤੇ ਯੂਨੀਕੋਡ ਕਾਪੀ ਮੂਲ ਦੇ ਨਾਲ ਰੱਖੋ।
3. ਹਰ ਬਦਲੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਨਾਂ, ਅੰਕੜੇ ਅਤੇ ਤਾਰੀਖ਼ਾਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂਚੋ।
4. Word ਦੇ Normal ਟੈਂਪਲੇਟ ਵਿੱਚ Mangal ਜਾਂ Nirmala UI ਨੂੰ ਹਿੰਦੀ ਫੌਂਟ ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਨਵੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਯੂਨੀਕੋਡ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ।
5. ਜੋ ਵੀ ਦਸਤਖ਼ਤ ਵੇਲੇ ਵਾਂਗ ਹੀ ਦਿਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ PDF ਰੱਖੋ।

ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ

ਬਦਲਣਾ ਅੱਖਰ-ਦਰ-ਅੱਖਰ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਨਹੀਂ। Kruti Dev ि ਨਿਸ਼ਾਨ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਵਿਅੰਜਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਰੇਫ਼ (र्) ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਉਚਾਰਖੰਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਟਾਈਪ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਯੂਨੀਕੋਡ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਉਲਟੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਵੰਡੇ ਸਵਰ ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ ਅਤੇ क्ष, त्र ਅਤੇ द्ध ਵਰਗੇ ਸੰਯੁਕਤ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਧਿਆਨ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਲਾਪਰਵਾਹ ਕਨਵਰਟਰ ਅਜਿਹੀ ਲਿਖਤ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਲਗਭਗ ਸਹੀ ਦਿਸਦੀ ਹੈ ਪਰ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਗ਼ਲਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦੇ ਹਨ: ਨਾਂ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸ਼ਬਦ।

ਇਸ ਸਾਈਟ ਦੇ ਕਨਵਰਟਰ ਇਹ ਕ੍ਰਮ ਬਦਲਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਸਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ’ਤੇ ਪਰਖੇ ਗਏ ਹਨ: Kruti Dev ਤੋਂ ਯੂਨੀਕੋਡ, ਯੂਨੀਕੋਡ ਤੋਂ Kruti Dev ਅਤੇ Kruti Dev ਤੋਂ Mangal। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਹੁਕਮਾਂ ਦੇ ਖਰੜੇ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਰਿਕਾਰਡ ਕਦੇ ਅੱਪਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।