Kruti Dev vs યુનિકોડ: સરકારી કામ માટે કયું વાપરવું

એક ચિત્રમાં તફાવત

બંને સ્ક્રીન પર અને કાગળ પર એકસરખાં દેખાય છે. તફાવત એ છે કે ફાઇલ શું સાચવે છે.

Kruti Dev અંગ્રેજી કી કોડ સાચવે છે અને તેમને હિન્દી તરીકે દોરવા પોતાના ફોન્ટ પર આધાર રાખે છે. યુનિકોડ દેવનાગરી અક્ષરો પોતે સાચવે છે, તેથી કોઈ પણ હિન્દી ફોન્ટ - Mangal, Nirmala UI, Kokila, Noto Sans Devanagari - તેમને બતાવી શકે, અને કોઈ પણ પ્રોગ્રામ તેમને શોધી, ક્રમમાં ગોઠવી કે જોડણી તપાસી શકે.

સાથે-સાથે સરખામણી

• બધે સાચું ખૂલે છે: યુનિકોડ ખૂલે છે. Kruti Dev ફક્ત ફોન્ટ ઇન્સ્ટૉલ હોય ત્યાં.
• ફોન, WhatsApp, ઇમેઇલ, Google Docs: યુનિકોડ ચાલે છે, પણ Kruti Dev અંગ્રેજી અક્ષરો બતાવે છે.
• શોધ: યુનિકોડ ફાઇલમાં भारत શોધવાથી તે મળે છે. Kruti Dev ફાઇલમાં તમારે Hkkjr શોધવું પડે.
• વેબસાઇટ, પોર્ટલ અને e-Office: યુનિકોડ અપેક્ષિત છે.
• ઘણી ટાઇપિંગ પરીક્ષાઓ, કોર્ટ અને જિલ્લા કચેરીઓ: હજી Remington લેઆઉટ પર Kruti Dev વાપરે છે.
• છાપકામ: બંને એકસરખું છપાય છે.

સત્તાવાર માર્ગદર્શન શું કહે છે

વર્ષોથી કેન્દ્ર સરકારનો રાજભાષા વિભાગ કચેરીઓને હિન્દી માટે યુનિકોડ વાપરવા પ્રોત્સાહન આપે છે, અને NIC ના e-Office જેવી રાષ્ટ્રીય પ્રણાલીઓ યુનિકોડ લખાણ અપેક્ષે છે. વ્યવહારમાં અપનાવવું અસમાન છે: ઘણા રાજ્ય વિભાગો, કોર્ટ અને તાલુકા કચેરીઓ હજી Kruti Dev ટેમ્પ્લેટથી કામ કરે છે, અને ઘણી ભરતી ટાઇપિંગ ટેસ્ટ હજી તે માગે છે. તમારા વિભાગે સૂચના આપી હોય, તો તે અનુસરો. ન આપી હોય, તો નીચેનો નિયમ કામ કરે છે.

વ્યવહારુ નિયમ

1. નવા દસ્તાવેજો: યુનિકોડમાં ટાઇપ કરો. તે આગલા વાચક માટે, અને તેના પછીના માટે પણ, સાચા ખૂલશે.
2. Kruti Dev માં જ રહેવા જોઈએ તેવાં ટેમ્પ્લેટ: તેમને Kruti Dev માં રાખો, અને ઇમેઇલ કે અપલોડ થનારી દરેક વસ્તુની યુનિકોડ નકલ રાખો.
3. જૂના રેકોર્ડ: આગલી વાર જરૂર પડે ત્યારે યુનિકોડમાં ફેરવો. ફેરવેલી ફાઇલ શોધી શકાય છે, જે આર્કાઇવ વધતાં દર વર્ષે વધુ મહત્ત્વનું બને છે.
4. પરીક્ષાઓ: જાહેરનામું જેનું નામ આપે તેમાં પ્રેક્ટિસ કરો - ઘણી વાર Remington પર Kruti Dev, જોકે CPCT જેવી કેટલીક પરીક્ષાઓ InScript કે Remington લેઆઉટ સાથે યુનિકોડ વાપરે છે.

બદલાવ વિશેની સામાન્ય ચિંતાઓ

• "અમારા ટાઇપિસ્ટ ફક્ત Remington જાણે છે." તે ચાલુ રાખી શકે. યુનિકોડ Remington લેઆઉટ, કે Kruti Dev માં ટાઇપ કરીને ફેરવવું, એ જ આંગળીઓથી યુનિકોડ પરિણામ આપે છે. Remington હિન્દી કીબોર્ડ આ વિચાર બતાવે છે: અંદર Remington કી, બહાર યુનિકોડ.
• "શું પ્રિન્ટઆઉટ જુદાં દેખાશે?" ફક્ત ટાઇપફેસ બદલાય છે. Mangal અને Nirmala UI Kruti Dev 010 થી થોડા જુદા દેખાય છે, પણ લખાણ એકસરખું છે, અને પત્રો, આદેશો અને નોટિસો પહેલાંની જેમ છપાય છે.
• "અમારી જૂની ફાઇલો ચાલતી બંધ થઈ જશે." નહીં થાય. ફોન્ટ ઇન્સ્ટૉલ હોય ત્યાં Kruti Dev ફાઇલો ખૂલતી રહે છે. જરૂર પડે ત્યારે ફેરવો, બધી એકસાથે નહીં.

ઑફિસને યુનિકોડ પર લઈ જવી: ચેકલિસ્ટ

1. Kruti Dev માં જ રહેવા જોઈએ તેવાં ટેમ્પ્લેટની યાદી બનાવો (કોર્ટનું ફોર્મેટ, પરીક્ષા ફોર્મ) અને તેમને જેમ છે તેમ રહેવા દો.
2. બાકીનાં જેમ આવે તેમ ફેરવો, અને યુનિકોડ નકલ મૂળની બાજુમાં ફાઇલ કરો.
3. બહાર જતાં પહેલાં દરેક ફેરવેલા દસ્તાવેજનાં નામો, આંકડા અને તારીખો તપાસો.
4. Word ના Normal ટેમ્પ્લેટમાં Mangal કે Nirmala UI ને હિન્દી ફોન્ટ તરીકે સેટ કરો જેથી નવી ફાઇલો યુનિકોડમાં શરૂ થાય.
5. સહી થયેલું હોય બરાબર તેવું જ દેખાવું જોઈએ તેની PDF રાખો.

નુકસાન વગર ફેરબદલ

રૂપાંતર એ અક્ષરે-અક્ષર અદલાબદલી નથી. Kruti Dev ि ચિહ્ન તેના વ્યંજન પહેલાં અને રેફ (र्) તેના અક્ષરસમૂહ પછી ટાઇપ કરે છે. યુનિકોડ બંને ઊલટા ક્રમમાં સાચવે છે. છૂટાં સ્વરચિહ્નો અને क्ष, त्र અને द्ध જેવા જોડાક્ષરોને પણ કાળજી જોઈએ. બેદરકાર કન્વર્ટર એવું લખાણ આપે છે જે લગભગ સાચું દેખાય અને બરાબર મહત્ત્વના શબ્દોમાં ખોટું હોય: નામો અને કાનૂની શબ્દો.

આ સાઇટ પરનાં કન્વર્ટર આ ક્રમ-બદલ કરે છે અને સાચા દસ્તાવેજો પર ચકાસાયેલાં છે: Kruti Dev થી યુનિકોડ, યુનિકોડથી Kruti Dev અને Kruti Dev થી Mangal. તે તમારા બ્રાઉઝરમાં ચાલે છે, તેથી આદેશોના ડ્રાફ્ટ અને અંગત રેકોર્ડ ક્યારેય અપલોડ થતા નથી.