ઓફિસ ડ્રાફ્ટ અને સરકારી ફોર્મ માટે યુનિકોડ હિન્દીને Kruti Dev માં બદલવું

આ માર્ગદર્શિકા ક્યાંથી આવી

MyKrutiDev ની શરૂઆત એક ઓફિસથી થઈ. એક સ્ટાર્ટઅપમાં તેના નિર્માતાના રોજના કામનો એક ભાગ સામાન્ય હિન્દી દસ્તાવેજોને Kruti Dev માં બદલવાનો હતો, અને તે સમયના મફત કન્વર્ટર ધીમા અને અવ્યવસ્થિત હતા, જેનાથી લોકો કંટાળતા અને કામ અધૂરું રહેતું. આ સાઇટનું કન્વર્ટર એ જ કામ માટે બન્યું અને આજે પણ તેમાં જ વપરાય છે. નીચેની ચકાસણી-યાદી એ જ કામમાંથી શીખેલી છે. ઘણા મુલાકાતીઓ આ જ કામ કરે છે: ઓફિસ ડ્રાફ્ટ, સરકારી ફોર્મ, અને અદાલતના કાગળો જેના ટેમ્પલેટ હજી Kruti Dev માં છે.

પહેલાં નક્કી કરો કે લખાણ કેવી રીતે નાખવું

લખાણ નાખવાની બે રીત છે, અને દસ્તાવેજમાં હિન્દી અને અંગ્રેજી બંને હોય ત્યારે બંને જુદી રીતે વર્તે છે.

• બોક્સમાં પેસ્ટ કરો. એક ફકરા કે ફોર્મના એક ખાના માટે ઝડપી રીત. પરિણામ Kruti Dev કોડનો એક જ પ્રવાહ હોય છે, અને બોક્સ નીચેનું Download .docx બટન દરેક લીટીને અંગ્રેજી શબ્દો સહિત Kruti Dev 010 માં સેટ કરે છે.
• Word ફાઇલ અપલોડ કરો. Word ફાઇલ અપલોડ ટેબ આખી .docx બદલે છે. જે ભાગમાં બંને લિપિ ભળેલી હોય તેને વહેંચી દેવાય છે: અંગ્રેજી પોતાનો ફોન્ટ રાખે છે અને માત્ર હિન્દી Kruti Dev 010 બને છે. ટેબલ, હેડર અને ફોર્મેટિંગ જ્યાં હતા ત્યાં જ રહે છે.

તેથી જે પત્રમાં સંદર્ભ નંબર, ઇમેઇલ સરનામું કે કોઈ અંગ્રેજી નામ હોય તેને ફાઇલ તરીકે અપલોડ કરવો સારો. ફક્ત હિન્દીવાળો ભાગ સીધો પેસ્ટ કરી શકાય.

અંગ્રેજી શબ્દોને પોતાનો ફોન્ટ કેમ જોઈએ

Kruti Dev અંગ્રેજી કી પર હિન્દી દોરે છે. કોઈ અંગ્રેજી શબ્દ પર Kruti Dev 010 લગાવો તો ફોન્ટ તેના દરેક અક્ષરને હિન્દી આકારમાં દોરે છે, અને શબ્દ અર્થહીન બની જાય છે. પેસ્ટ કરીને Kruti Dev લગાવ્યા પછી દરેક અંગ્રેજી શબ્દ, ઇમેઇલ સરનામું અને વેબ સરનામું પસંદ કરો અને તેના પર ફરી Arial કે Times New Roman લગાવો.

વિરામચિહ્નો બીજી કી પર હોય છે

Kruti Dev ઘણાં વિરામચિહ્નો અણધારી કી પર રાખે છે, અને કન્વર્ટર તેમને ત્યાં જ લખે છે જ્યાં ફોન્ટ તેમની અપેક્ષા રાખે છે. Kruti Dev માં તે બરાબર દેખાય છે. મુશ્કેલી ત્યારે શરૂ થાય છે જ્યારે તે લખાણનો થોડો ભાગ પછીથી અંગ્રેજી ફોન્ટમાં દેખાય, કારણ કે ત્યારે કી સામે આવી જાય છે:

• પૂર્ણવિરામ - બને છે અને દંડ । A બને છે
• અલ્પવિરામ ], હાઇફન &, અને કૌંસ ¼ અને ½ બને છે
• विषय: જેવો કોલન % બને છે, કારણ કે Kruti Dev ની કોલન કી रू દોરે છે અને જે કોલન દેખાય છે તે ખરેખર વિસર્ગ છે

તેથી વિષયની લીટી fo"k;% Kruti Dev ન વાપરતા કોઈ ઓનલાઇન ફોર્મના ખાનામાં જાય, તો તે કોડ જેવી વંચાશે. પોર્ટલના ખાનામાં યુનિકોડનું મૂળ લખાણ જોઈએ, બદલેલું નહીં.

અંકો અને તારીખો

અંગ્રેજી અંકો ક્યારેય બદલાતા નથી, તેથી રકમ કે ફાઇલ નંબરનું મૂલ્ય એ જ રહે છે, અને Kruti Dev 010 તેમને અંગ્રેજી અંકો તરીકે જ દોરે છે. १२३ જેવા હિન્દી અંકો એ Alt-code અક્ષરોમાં લખાય છે જેના પર Kruti Dev 010 તેમને દોરે છે, એટલે ƒ„…. ફોન્ટમાં તે હિન્દી અંકો દેખાય છે અને બાકી બધે વિચિત્ર ચિહ્નો. Kruti Dev Alt કોડ પાનું બધા બતાવે છે.

બોક્સ નીચેનું ચેકબોક્સ ટિક હોય, જે પહેલેથી હોય છે, તો 15/08/2024 જેવી તારીખ અંગ્રેજી ફોન્ટમાં રહેનારા લખાણ માટે જેમ ટાઇપ કરી તેમ જ રહે છે. આખો દસ્તાવેજ Kruti Dev માં હોવાનો હોય તો ટિક કાઢી નાખો, અને સ્લેશ તેને દોરતી Kruti Dev કીથી લખાશે.

મોકલતાં પહેલાં: પાંચ ચકાસણી

1. ફોન્ટ. હિન્દીમાં ક્લિક કરો અને ફોન્ટનું ખાનું વાંચો. તેમાં Kruti Dev 010 હોવું જોઈએ. જે લખાણ Hkkjr જેવા અક્ષરો બતાવે તેનો ફોન્ટ ખોવાઈ ગયો છે, જેમ અંગ્રેજી અક્ષરોમાં Kruti Dev લખાણ માર્ગદર્શિકા સમજાવે છે.
2. અંગ્રેજી ભાગો. દરેક અંગ્રેજી શબ્દ, સરનામું અને ઇમેઇલ અંગ્રેજી ફોન્ટમાં.
3. અડધા અક્ષરો અને માત્રાઓ. જોડાક્ષરવાળા થોડા શબ્દો યુનિકોડ ડ્રાફ્ટ સાથે મેળવીને વાંચો, જેમ કે कार्यालय અને प्रार्थना-पत्र. હ્રસ્વ ઇની માત્રા તેના અક્ષર પહેલાં અને રેફ સાચા અક્ષર પર હોવો જોઈએ.
4. અંકો. રકમ, તારીખો અને ફાઇલ નંબર, એક પછી એક.
5. પછીનું કમ્પ્યુટર. Kruti Dev લખાણ ત્યાં જ હિન્દીમાં વંચાય છે જ્યાં ફોન્ટ ઇન્સ્ટોલ હોય. ફાઇલ બીજી ઓફિસમાં જાય તો ખાતરી કરો કે તેમની પાસે Kruti Dev 010 છે, અથવા સાથે PDF મોકલો. ઇન્સ્ટોલ કરવાની માર્ગદર્શિકા ફોન્ટ વિશે જણાવે છે.

પરિણામને હાથથી સુધારવું

Kruti Dev માં એપોસ્ટ્રોફી અક્ષરોનો ભાગ છે: 'k એટલે श. ટાઇપ કરતી વખતે Word નું AutoCorrect તેને વળાંકવાળા અવતરણચિહ્નમાં બદલી શકે છે. તમે Kruti Dev ની કી ટાઇપ કરીને શબ્દો સુધારતા હો, તો File, Options, Proofing, AutoCorrect Options, AutoFormat As You Type માં જઈને તેને બંધ કરો, જેથી કી ફોન્ટને જોઈએ તેવી જ રહે. પાછું બદલતી વખતે આ કન્વર્ટર બંને રૂપ વાંચે છે.

ક્યારે યુનિકોડમાં જ રહેવા દેવું

વેબસાઇટ, પોર્ટલ, ઇ-ઓફિસ, ઇમેઇલ કે ફોન પર જનારો દસ્તાવેજ યુનિકોડમાં જ રહેવો જોઈએ. Kruti Dev ટેમ્પલેટ, છાપકામ અને હજી તે માગતી ઓફિસો માટે છે, અને Kruti Dev કે યુનિકોડ માર્ગદર્શિકા જણાવે છે કે ક્યાં કયું વાપરવું.