અંગ્રેજી થી હિન્દી ટાઇપિંગ (રોમન થી હિન્દી)

તમારી પાસે જે અંગ્રેજી કીબોર્ડ છે તેનાથી જ હિન્દી ટાઇપ કરો. જેમ બોલાય તેમ લખો અને ટાઇપ કરો તેમ દેવનાગરી દેખાય છે - હિન્દી કીપેડ નહીં, ઇન્સ્ટૉલ નહીં, સાઇન-અપ નહીં.

અંગ્રેજી (રોમન)0

હિન્દી (યુનિકોડ)

અંગ્રેજી શબ્દો:

Kruti Dev જોઈએ? વાપરો યુનિકોડ થી Kruti Dev કન્વર્ટર.

તાજેતરનાં0· ફક્ત આ ઉપકરણ પર સચવાયેલું

હજી કંઈ નથી. અહીં તમે જે ફેરવો તે આ ઉપકરણ પર રહે છે, જેથી તમે તેને પાછું લાવી શકો.

શૉર્ટકટ:Ctrl+Enter પરિણામ કૉપિ કરોEsc સાફ કરો

જોડણીની ટિપ્સ:khखchhछshशaaआeeईooऊriरीrriऋkshक्ष|।`Google`Google

ટાઇપિંગ:

જેમ સામાન્ય રીતે લખો તેમ ટાઇપ કરો: namaste, bharat, main ghar ja raha hu

દરેક શબ્દની જોડણી Google ની હિન્દી ઇનપુટ સેવા તમે ટાઇપ કરો તેમ કરે છે, અને તેથી જ thela એ थेला નહીં પણ ठेला બને છે. ફક્ત અક્ષરોનું લિપ્યંતર થાય છે: આંકડા, વિરામચિહ્નો અને સંકેતો જેમ ટાઇપ કર્યા તેમ જ રહે છે. Google સુધી પહોંચી ન શકાય તો બિલ્ટ-ઇન શબ્દકોશ આપોઆપ કામ સંભાળી લે છે.

તમારું લખાણ ક્યાં જાય છે. અંગ્રેજી જોડણી નોંધતી નથી કે a એ अ છે કે आ, કે d એ द છે કે ड़. તે નક્કી કરવા ભાષા મોડેલ જોઈએ, તેથી હિંગ્લિશ મોડમાં તમે ટાઇપ કરો તે દરેક શબ્દ જોડણી માટે Google ની સાર્વજનિક input-tools સેવાને મોકલાય છે. આંકડા, વિરામચિહ્નો, વેબ સરનામાં અને ઇમેઇલ સરનામાં ક્યારેય મોકલાતાં નથી. ચોક્કસ (ITRANS) ક્યારેય નેટવર્કને સ્પર્શતું નથી - તે રચનાથી જ ચોક્કસ છે, તેથી સંપૂર્ણપણે તમારા બ્રાઉઝરમાં ચાલે છે. પેજ છોડીને કંઈ ન જાય એવું ઇચ્છતા હો તો તે મોડ વાપરો.

કેવી રીતે વાપરવું

જેમ સંદેશ લખો તેમ હિન્દી ટાઇપ કરો: ટાઇપ કરો તેમ mera naam એ मेरा नाम બને છે.
બીજી જોડણી પસંદ કરવા હિન્દી બૉક્સમાં કોઈ પણ શબ્દ પર ટૅપ કરો.
હિન્દી કૉપિ કરો દબાવો, અથવા તેને Word ફાઇલ તરીકે ડાઉનલોડ કરો.

ટિપ:"phone" કે "office" જેવા અંગ્રેજી શબ્દો અંગ્રેજી અક્ષરોમાં રહી શકે: અંગ્રેજી રાખો પસંદ કરો.

સામાન્ય સમસ્યાઓ અને ઉકેલ

શબ્દમાં ખોટો સ્વર છે: દીર્ઘ અવાજ માટે સ્વર બેવડાવો - aa, ee, oo - અથવા શબ્દ પર ટૅપ કરીને બીજી જોડણી પસંદ કરો: naam એ नाम, nam એ नम આપે છે.
નામો અને સંસ્કૃત થોડાં ખોટાં આવે છે: ટાઇપિંગને ચોક્કસ (ITRANS) પર બદલો. ત્યારે દરેક અવાજની એક નિશ્ચિત જોડણી હોય છે, તેથી પરિણામ બરાબર તમે ટાઇપ કર્યું તે જ હોય છે.
ઇન્ટરનેટ વગર શબ્દોની જોડણી ખરાબ આવે છે: ઑફલાઇન હોય ત્યારે જોડણી Google ની ઇનપુટ સેવાને બદલે બિલ્ટ-ઇન શબ્દકોશ અને નિયમોમાંથી આવે છે. તે હજી ચાલે છે, પણ દુર્લભ શબ્દો વધુ વાર સુધારવા પડે.
મને હિન્દી Kruti Dev માં જોઈએ છે: હિન્દીને યુનિકોડ થી Kruti Dev માં કૉપિ કરો અને પરિણામ Kruti Dev 010 ફોન્ટ સેટ કરેલા Word માં પેસ્ટ કરો.

વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો

શું તે અંગ્રેજીનો હિન્દીમાં અનુવાદ કરે છે?

ના, અને આ ફરક મહત્ત્વનો છે. આ લિપ્યંતર છે, અનુવાદ નહીં: તમે જે ટાઇપ કર્યું તેનો અવાજ દેવનાગરીમાં લખે છે. computer ટાઇપ કરો અને कंप्यूटर મળે, संगणक નહીં. જો તમારે લિપિને બદલે અર્થ બદલવો હોય, તો તમને અનુવાદક જોઈએ.

ચોક્કસ (ITRANS) મોડ શા માટે છે?

તે અનુમાન બંધ કરે છે. ITRANS એક ચોક્કસ સંકેત-પદ્ધતિ છે જેમાં aa ii uu દીર્ઘ સ્વરો છે, કૅપિટલ T D N S મૂર્ધન્ય વ્યંજનો છે, અને .n અનુસ્વાર છે. કંઈ અનુમાનથી નક્કી થતું નથી, તેથી આઉટપુટ હંમેશાં તમે લખ્યું તે જ હોય છે - raaShTriiya દર વખતે राष्ट्रीय આપે છે. નામો, સંસ્કૃત અને પહેલી વારમાં સાચું હોવું જોઈએ એવી કોઈ પણ વસ્તુ માટે ઉપયોગી.

એક શબ્દ ખોટો આવ્યો. શું હું બીજી જોડણી પસંદ કરી શકું?

હા. હિન્દી બૉક્સમાં શબ્દ પર ટૅપ કે ક્લિક કરો અને તેની નીચે પાંચ સુધી જોડણીઓ દેખાય છે. એક પસંદ કરો અને ફક્ત તે શબ્દ બદલાય છે. તમે હિન્દી બૉક્સને સીધું સંપાદિત પણ કરી શકો.

વિરામચિહ્નો અને આંકડાનું શું થાય છે?

તે તમે ટાઇપ કર્યાં તેમ જ રહે છે - chal? એ चल? અને 10 baje એ 10 बजे બને છે. એકમાત્ર અપવાદ | છે, જે હિન્દી પૂર્ણવિરામ । બને છે (અને || એ ॥). અંગ્રેજી શબ્દને અંગ્રેજીમાં રાખવા તેને બૅકટિકમાં મૂકો: `Google`.

અંગ્રેજીમાં જેમની જોડણી નથી તે અક્ષરો કેવી રીતે ટાઇપ કરું?

મહાપ્રાણ વ્યંજનો h લે છે: kh ख, gh घ, th थ, dh ध, bh भ, ch च, chh छ, sh श. દીર્ઘ સ્વરો બેવડાય છે: aa आ, ee ई, oo ऊ. ऋ માટે ri લખો, અને क्ष त्र ज्ञ માટે ksh tra gya.

શું મારું લખાણ ક્યાંય અપલોડ થાય છે?

હિંગ્લિશ મોડમાં હા - તમે જે ટાઇપ કરો તે Google ની સાર્વજનિક input-tools સેવાને મોકલાય છે, અને તે જ નક્કી કરે છે કે thela એ थेला નહીં પણ ठेला છે. કંઈ મોકલાય તે પહેલાં વેબ સરનામાં અને ઇમેઇલ સરનામાં કાઢી નખાય છે. ચોક્કસ (ITRANS) મોડમાં તમે ટાઇપ કરો તે કંઈ તમારું બ્રાઉઝર છોડતું નથી. જો તમે ઑફલાઇન જાઓ, કે Google સુધી પહોંચી ન શકાય, તો પેજ આપોઆપ બિલ્ટ-ઇન શબ્દકોશ પર જાય છે અને ચાલુ રહે છે - બસ જોડણી ત્યાંથી આવે છે એવી નોંધ દેખાશે.

હિન્દી કીબોર્ડ વગર હિન્દી ટાઇપ કરો

હિન્દીની એક લીટી લખવાની જરૂર હોય એવા મોટા ભાગના લોકો પાસે હિન્દી કીબોર્ડ ગોઠવેલું હોતું નથી, અને એક WhatsApp સંદેશ કે ફોર્મના ખાના માટે તે ઇન્સ્ટૉલ કરવા માગતા નથી. આ પેજ તે ઉકેલે છે: તમે namaste ટાઇપ કરો અને नमस्ते મળે, mera naam ram hai ટાઇપ કરો અને मेरा नाम राम है મળે. અંગ્રેજી અક્ષરો અવાજ તરીકે વંચાય છે અને દેવનાગરીમાં ફરી લખાય છે.

આઉટપુટ સામાન્ય યુનિકોડ હિન્દી છે, તેથી તે બધે ચાલે છે - WhatsApp, ઇમેઇલ, Word, સરકારી પોર્ટલ, સોશિયલ મીડિયા, શોધ. જો તેના બદલે લેગસી Kruti Dev ફોન્ટ જોઈએ, તો પરિણામ યુનિકોડ થી Kruti Dev કન્વર્ટર માં પેસ્ટ કરો.

લિપ્યંતર એ અનુવાદ નથી

વાપરતાં પહેલાં સ્પષ્ટ હોવી જોઈએ એવી આ એક જ વાત છે. આ પેજ લિપિ બદલે છે, ભાષા નહીં. computer ટાઇપ કરો અને कंप्यूटर મળે - દેવનાગરીમાં લખેલો અંગ્રેજી શબ્દ - કમ્પ્યુટર માટેનો હિન્દી શબ્દ નહીં. સંદેશ ટાઇપ કરતી વખતે લોકોને લગભગ હંમેશાં આ જ જોઈએ છે, કારણ કે તેમના મનમાંનું વાક્ય પહેલેથી હિન્દી છે. બસ તેઓ અક્ષરો ટાઇપ કરી શકતા નથી.

જાણવા જેવા જોડણીના નિયમો

તમારે કોઈ પદ્ધતિ શીખવાની જરૂર નથી. શબ્દ જેમ બોલાય તેમ ટાઇપ કરો અને સામાન્ય રીતે તે સાચો આવશે. અંગ્રેજીમાં જેમની જોડણી નથી એવા અક્ષરો માટે આ થોડી પેટર્ન પૂરતી છે:

મહાપ્રાણ વ્યંજનો h ઉમેરે છે. kh ख, gh घ, ch च, chh छ, th थ, dh ध, ph फ, bh भ, sh श.
દીર્ઘ સ્વરો બેવડાય છે. aa आ, ee કે ii ई, oo કે uu ऊ. તેથી kitab અને kitaab બંને किताब આપે છે, પણ ખાતરી માટે બેવડાવવું જ રસ્તો છે.
જોડાક્ષરોની ટૂંકી જોડણી છે. ksh क्ष, tra त्र, gya ज्ञ, shr श्र, અને ऋ માટે ri.
અનુનાસિક જાતે સંભાળાય છે. બીજા વ્યંજન પહેલાંનો n કે m અનુસ્વાર બને છે, તેથી hindi એ हिंदी અને mandir એ मंदिर આપે છે.