ஆங்கிலத்திலிருந்து இந்தி தட்டச்சு (ரோமன் → இந்தி)

உங்களிடம் ஏற்கனவே உள்ள ஆங்கில விசைப்பலகையால் இந்தி தட்டச்சு செய்யுங்கள். ஒலிப்பது போலவே எழுதுங்கள், தட்டச்சு செய்யும்போதே தேவநாகரி தோன்றும். இந்தி விசைப்பலகை, நிறுவல், பதிவு எதுவும் தேவையில்லை.

ஆங்கிலம் (ரோமன்)0

இந்தி (யூனிகோட்)

ஆங்கிலச் சொற்கள்:

Kruti Dev வேண்டுமா? பயன்படுத்துங்கள் யூனிகோட் இலிருந்து Kruti Dev மாற்றி.

சமீபத்தியவை0· இந்தச் சாதனத்தில் மட்டுமே சேமிக்கப்படுகிறது

இன்னும் எதுவுமில்லை. இங்கே நீங்கள் மாற்றுவது இந்தச் சாதனத்தில் வைக்கப்படுகிறது, எனவே அதைத் திரும்பக் கொண்டுவரலாம்.

குறுக்குவழிகள்:Ctrl+Enter வெளியீட்டை நகலெடுEsc அழி

எழுத்துக்கூட்டல் குறிப்புகள்:khखchhछshशaaआeeईooऊriरीrriऋkshक्ष|।`Google`Google

தட்டச்சு:

நீங்கள் வழக்கமாக எழுதுவது போலவே தட்டச்சு செய்யுங்கள்: namaste, bharat, main ghar ja raha hu

ஒவ்வொரு சொல்லின் எழுத்துக்கூட்டலும் நீங்கள் தட்டச்சு செய்யும்போதே Google இன் இந்தி உள்ளீட்டுச் சேவையால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது, அதனால்தான் thela என்பது थेला ஆகாமல் ठेला ஆகிறது. எழுத்துகள் மட்டுமே ஒலிபெயர்க்கப்படுகின்றன: எண்கள், நிறுத்தக்குறிகள், குறியீடுகள் தட்டச்சு செய்தபடியே இருக்கும். Google ஐ அடைய முடியாவிட்டால் உள்ளமைந்த அகராதி தானாகவே பொறுப்பேற்கும்.

உங்கள் உரை எங்கே செல்கிறது. ஆங்கில எழுத்துக்கூட்டல் ஒரு a என்பது अ வா आ வா என்றோ, ஒரு d என்பது द வா ड़ வா என்றோ பதிவு செய்வதில்லை. அதைத் தீர்க்க மொழி மாதிரி தேவை, எனவே ஹிங்லிஷ் பயன்முறையில் நீங்கள் தட்டச்சு செய்யும் ஒவ்வொரு சொல்லும் எழுத்துக்கூட்டலுக்காக Google இன் பொது input-tools சேவைக்கு அனுப்பப்படுகிறது. எண்கள், நிறுத்தக்குறிகள், இணைய முகவரிகள், மின்னஞ்சல் முகவரிகள் ஒருபோதும் அனுப்பப்படுவதில்லை. துல்லியம் (ITRANS) ஒருபோதும் இணையத்தைத் தொடுவதில்லை - அது அமைப்பிலேயே துல்லியமானது, எனவே முழுவதும் உங்கள் உலாவியில் இயங்குகிறது. எதுவும் பக்கத்தை விட்டு வெளியேறக் கூடாது என்று விரும்பினால் அந்தப் பயன்முறையைப் பயன்படுத்துங்கள்.

எப்படிப் பயன்படுத்துவது

செய்தி அனுப்புவது போலவே இந்தி தட்டச்சு செய்யுங்கள்: தட்டச்சு செய்யும்போதே mera naam என்பது मेरा नाम ஆகிறது.
வேறு எழுத்துக்கூட்டலைத் தேர்ந்தெடுக்க இந்திப் பெட்டியில் எந்தச் சொல்லையும் தட்டுங்கள்.
இந்தியை நகலெடு அழுத்துங்கள், அல்லது Word கோப்பாகப் பதிவிறக்குங்கள்.

குறிப்பு:"phone", "office" போன்ற ஆங்கிலச் சொற்கள் ஆங்கில எழுத்துகளிலேயே இருக்கலாம்: ஆங்கிலத்தை வை தேர்ந்தெடுங்கள்.

பொதுவான சிக்கல்களும் தீர்வுகளும்

ஒரு சொல்லில் தவறான உயிர் உள்ளது: நெடில் ஒலிக்கு உயிரை இரட்டியுங்கள் (aa, ee, oo), அல்லது சொல்லைத் தட்டி வேறு எழுத்துக்கூட்டலைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: naam என்பது नाम தருகிறது, nam என்பது नम தருகிறது.
பெயர்களும் சமஸ்கிருதமும் சற்றுத் தவறாக வருகின்றன: தட்டச்சை துல்லியம் (ITRANS) க்கு மாற்றுங்கள். அப்போது ஒவ்வொரு ஒலிக்கும் ஒரே நிலையான எழுத்துக்கூட்டல் இருக்கும், எனவே முடிவு நீங்கள் தட்டச்சு செய்ததே.
இணையம் இல்லாமல் சொற்கள் மோசமாக எழுதப்படுகின்றன: இணைப்பு இல்லாதபோது எழுத்துக்கூட்டல்கள் Google இன் உள்ளீட்டுச் சேவைக்குப் பதிலாக உள்ளமைந்த அகராதி, விதிகளிலிருந்து வருகின்றன. அது இன்னும் வேலை செய்யும், ஆனால் அரிய சொற்களை அடிக்கடி திருத்த வேண்டியிருக்கும்.
எனக்கு இந்தி Kruti Dev இல் வேண்டும்: இந்தியை யூனிகோட் இலிருந்து Kruti Dev இல் நகலெடுத்து, முடிவை Kruti Dev 010 எழுத்துரு அமைத்த Word இல் ஒட்டுங்கள்.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இது ஆங்கிலத்தை இந்தியில் மொழிபெயர்க்கிறதா?

இல்லை, அந்த வேறுபாடு முக்கியம். இது ஒலிபெயர்ப்பு, மொழிபெயர்ப்பு அல்ல: நீங்கள் தட்டச்சு செய்ததன் ஒலியைத் தேவநாகரியில் எழுதுகிறது. computer என்று தட்டச்சு செய்தால் कंप्यूटर கிடைக்கும், संगणक அல்ல. எழுத்துமுறைக்குப் பதிலாகப் பொருளை மாற்ற வேண்டுமென்றால் உங்களுக்கு மொழிபெயர்ப்பாளர் தேவை.

துல்லியம் (ITRANS) பயன்முறை எதற்கு?

அது ஊகிப்பதை நிறுத்துகிறது. ITRANS என்பது ஒரு துல்லியமான குறியீட்டு முறை, அதில் aa ii uu நெடில்கள், பெரிய எழுத்துகள் T D N S வளைநா மெய்யெழுத்துகள், .n அனுஸ்வாரம். எதுவும் ஊகிக்கப்படுவதில்லை, எனவே வெளியீடு எப்போதும் நீங்கள் எழுதியதே: raaShTriiya ஒவ்வொரு முறையும் राष्ट्रीय தருகிறது. பெயர்கள், சமஸ்கிருதம், முதல் முறையிலேயே சரியாக இருக்க வேண்டிய எதற்கும் பயனுள்ளது.

ஒரு சொல் தவறாக வந்தது. வேறு எழுத்துக்கூட்டலைத் தேர்ந்தெடுக்கலாமா?

ஆம். இந்திப் பெட்டியில் அந்தச் சொல்லைத் தட்டுங்கள் அல்லது கிளிக் செய்யுங்கள், அதன் கீழ் ஐந்து வரை எழுத்துக்கூட்டல்கள் தோன்றும். ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுங்கள், அந்தச் சொல் மட்டுமே மாறும். இந்திப் பெட்டியை நேரடியாகவும் திருத்தலாம்.

நிறுத்தக்குறிகளுக்கும் எண்களுக்கும் என்ன ஆகும்?

நீங்கள் தட்டச்சு செய்தபடியே இருக்கும்: chal? என்பது चल? ஆகிறது, 10 baje என்பது 10 बजे ஆகிறது. ஒரே விதிவிலக்கு |, அது இந்தி முற்றுப்புள்ளி । ஆகிறது (|| என்பது ॥ ஆகிறது). ஓர் ஆங்கிலச் சொல்லை ஆங்கிலத்திலேயே வைக்க, அதை backtick களுக்குள் வையுங்கள்: `Google`.

ஆங்கிலத்தில் எழுத்துக்கூட்டல் இல்லாத எழுத்துகளை எப்படித் தட்டச்சு செய்வது?

மூச்சொலி மெய்யெழுத்துகளுக்கு h சேருங்கள்: kh ख, gh घ, th थ, dh ध, bh भ, ch च, chh छ, sh श. நெடில்கள் இரட்டிக்கும்: aa आ, ee ई, oo ऊ. ऋ க்கு ri என்றும், क्ष त्र ज्ञ க்கு ksh tra gya என்றும் எழுதுங்கள்.

என் உரை எங்காவது பதிவேற்றப்படுகிறதா?

ஹிங்லிஷ் பயன்முறையில் ஆம்: நீங்கள் தட்டச்சு செய்வது Google இன் பொது input-tools சேவைக்கு அனுப்பப்படுகிறது, thela என்பது थेला அல்ல ठेला என்று முடிவு செய்வது அதுதான். எதுவும் அனுப்பப்படுவதற்கு முன் இணைய முகவரிகளும் மின்னஞ்சல் முகவரிகளும் நீக்கப்படுகின்றன. துல்லியம் (ITRANS) பயன்முறையில் நீங்கள் தட்டச்சு செய்யும் எதுவும் உங்கள் உலாவியை விட்டு வெளியேறுவதில்லை. நீங்கள் இணைய இணைப்பை இழந்தால், அல்லது Google ஐ அணுக முடியாவிட்டால், பக்கம் தானாகவே உள்ளமைந்த அகராதிக்கு மாறி வேலை செய்துகொண்டே இருக்கும். எழுத்துக்கூட்டல் அங்கிருந்து வருகிறது என்ற குறிப்பு மட்டும் தெரியும்.

இந்தி விசைப்பலகை இல்லாமல் இந்தி தட்டச்சு செய்யுங்கள்

ஒரு வரி இந்தி எழுத வேண்டிய பெரும்பாலானோரிடம் இந்தி விசைப்பலகை அமைக்கப்பட்டிருப்பதில்லை, ஒரே ஒரு WhatsApp செய்திக்காகவோ படிவப் புலத்துக்காகவோ அதை நிறுவவும் விரும்புவதில்லை. இந்தப் பக்கம் அதைத் தீர்க்கிறது: namaste என்று தட்டச்சு செய்தால் नमस्ते கிடைக்கும், mera naam ram hai என்று தட்டச்சு செய்தால் मेरा नाम राम है கிடைக்கும். ஆங்கில எழுத்துகள் ஒலிகளாகப் படிக்கப்பட்டு தேவநாகரியில் மீண்டும் எழுதப்படுகின்றன.

வெளியீடு சாதாரண யூனிகோட் இந்தி, எனவே அது எல்லா இடங்களிலும் வேலை செய்யும்: WhatsApp, மின்னஞ்சல், Word, அரசுப் போர்ட்டல்கள், சமூக ஊடகம், தேடல். அதற்குப் பதிலாகப் பழைய Kruti Dev எழுத்துரு தேவைப்பட்டால், முடிவை யூனிகோட் இலிருந்து Kruti Dev மாற்றி இல் ஒட்டுங்கள்.

ஒலிபெயர்ப்பு என்பது மொழிபெயர்ப்பு அல்ல

பயன்படுத்துவதற்கு முன் தெளிவாக இருக்க வேண்டிய ஒரே விஷயம் இதுதான். இந்தப் பக்கம் எழுத்துமுறையை மாற்றுகிறது, மொழியை அல்ல. computer என்று தட்டச்சு செய்தால் कंप्यूटर கிடைக்கும், அதாவது தேவநாகரியில் எழுதப்பட்ட ஆங்கிலச் சொல், கணினிக்கான இந்திச் சொல் அல்ல. செய்தி தட்டச்சு செய்யும்போது மக்கள் விரும்புவது கிட்டத்தட்ட எப்போதும் இதுதான், ஏனெனில் அவர்கள் மனதில் உள்ள வாக்கியம் ஏற்கனவே இந்தி. அவர்களால் எழுத்துகளைத் தட்டச்சு செய்ய மட்டுமே முடியவில்லை.

அறிந்துகொள்ள வேண்டிய எழுத்துக்கூட்டல் விதிகள்

நீங்கள் ஓர் அமைப்பைக் கற்க வேண்டியதில்லை. சொல்லை ஒலிப்பது போலவே தட்டச்சு செய்யுங்கள், பொதுவாக அது சரியாக வரும். ஆங்கிலத்தில் எழுத்துக்கூட்டல் இல்லாத எழுத்துகளுக்கு இந்தச் சில முறைகள் போதும்:

மூச்சொலி மெய்யெழுத்துகளுக்கு h சேருங்கள். kh ख, gh घ, ch च, chh छ, th थ, dh ध, ph फ, bh भ, sh श.
நெடில்கள் இரட்டிக்கும். aa आ, ee அல்லது ii ई, oo அல்லது uu ऊ. எனவே kitab, kitaab இரண்டும் किताब தருகின்றன, ஆனால் உறுதியாக இருக்க இரட்டிப்பதே வழி.
கூட்டெழுத்துகளுக்குச் சுருக்கமான எழுத்துக்கூட்டல்கள் உண்டு. ksh क्ष, tra त्र, gya ज्ञ, shr श्र, ऋ க்கு ri.
மூக்கொலிகள் தாமாகவே கையாளப்படும். மற்றொரு மெய்யெழுத்துக்கு முன் வரும் n அல்லது m அனுஸ்வாரமாகிறது, எனவே hindi என்பது हिंदी தருகிறது, mandir என்பது मंदिर தருகிறது.