Kruti Dev → Mangal மாற்றி

இடப்பக்கம் Kruti Dev உரையை ஒட்டுங்கள், வலப்பக்கம் உண்மையான Mangal இல் முன்னோட்டத்துடன் Mangal க்குத் தயாரான யூனிகோட் இந்தியைப் பெறுங்கள். அரசுப் படிவங்கள், NPS, CRA போர்ட்டல்களுக்கு.

Kruti Dev0

Mangal (யூனிகோட்)0

சமீபத்தியவை0· இந்தச் சாதனத்தில் மட்டுமே சேமிக்கப்படுகிறது

இன்னும் எதுவுமில்லை. இங்கே நீங்கள் மாற்றுவது இந்தச் சாதனத்தில் வைக்கப்படுகிறது, எனவே அதைத் திரும்பக் கொண்டுவரலாம்.

குறுக்குவழிகள்:Ctrl+Enter வெளியீட்டை நகலெடுEsc அழி

ஆங்கிலச் சொற்களையும் எண்களையும் மாற்றாமல் வைஇது டிக் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது தேதிகள், எண்கள், சதவீதங்கள் அப்படியே இருக்கும், ஆங்கிலச் சொற்கள் கண்டறியப்பட்டு வைக்கப்படும். URL களும் மின்னஞ்சல் முகவரிகளும் ஒருபோதும் மாற்றப்படுவதில்லை. கண்டறிதல் ஒரு சிறந்த ஊகம் மட்டுமே: பழைய எழுத்துரு இந்தியை வெறும் ASCII ஆகச் சேமிப்பதால், அரிய பெயர்ச்சொல் ஒன்று இன்னும் தவறலாம்.

என் உரை Kruti Dev 055-ல் உள்ளதுKruti Dev 055-ல் தட்டச்சு செய்த உரைக்கு மட்டும் இதைத் தேர்வு செய்யவும். இதன் எண் விசைகள் இந்தி எண்களைத் தட்டச்சு செய்யும் (1 என்பது १), சில Alt குறியீடுகள் வேறு எழுத்துகளைத் தட்டச்சு செய்யும் (Alt+0131 என்பது घ). Kruti Dev 010 முதல் 016 வரையிலான உரைக்கு இது தேவையில்லை.

ஒரே விசைப்பலகையைப் பகிரும் Kruti Dev 010, 011, 012, 014, 016, 055 உரையுடன் வேலை செய்கிறது. Word கோப்பிலிருந்து Word இன் வளைந்த மேற்கோள் குறிகள், கோடுகள், Kruti Dev 055 இன் இந்தி எண்களும் படிக்கப்படுகின்றன. Kruti Dev 020 வேறு அமைப்பு: DevLys 020 இலிருந்து யூனிகோட் பயன்படுத்துங்கள்.

வெளியீட்டைச் சரிபாருங்கள். மாத்திரை வரிசையும் பொதுவான கூட்டெழுத்துகளும் (क्ष, त्र, ज्ञ, श्र) கையாளப்படுகின்றன, ஆனால் மிகப் பழைய ஆவணங்களில் உள்ள அரிய எழுத்துகள் இன்னும் வேறுபடலாம். நீங்கள் தட்டச்சு செய்வது எதுவும் பதிவேற்றப்படுவதில்லை. இந்தப் பக்கம் முழுவதுமாக உங்கள் உலாவிக்குள்ளேயே மாற்றுகிறது.

எதிர்த் திசை வேண்டுமா? Mangal → Kruti Dev மாற்றி

முழு ஆவணத்தையோ தாளையோ மாற்றுகிறீர்களா? Word அல்லது Excel கோப்பைப் பதிவேற்றுங்கள், வடிவமைப்பு அப்படியே இருக்கும்.

ஆவணத்தை மாற்று

Kruti Dev இல் தட்டச்சு செய்யப்பட்ட Word (.docx), Excel (.xlsx, .csv) அல்லது உரை (.txt) கோப்பைப் பதிவேற்றுங்கள். Kruti Dev உரை மட்டுமே மாற்றப்படும். தடிமன், நிறங்கள், அட்டவணைகள், எண்கள், சூத்திரங்கள் மற்றும் மீதமுள்ள வடிவமைப்பு அப்படியே இருக்கும்.

உங்கள் கோப்பு உங்கள் கணினியை விட்டு ஒருபோதும் வெளியேறாது.

இதற்கு மாற்று:

கோப்பை இங்கே இழுத்து விடுங்கள், அல்லது கோப்பைத் தேர்ந்தெடு.docx, .xlsx, .csv அல்லது .txt, 20 MB வரை

எப்படிப் பயன்படுத்துவது

உங்கள் Kruti Dev ஆவணத்திலிருந்து இந்தியை நகலெடுங்கள்.
அதை Kruti Dev பெட்டியில் ஒட்டுங்கள், Mangal (யூனிகோட்) உரை அருகில் தோன்றும்.
உரையை நகலெடு அழுத்தி, அதைக் கேட்ட அரசுப் படிவம் அல்லது ஆவணத்தில் Mangal உரையை ஒட்டுங்கள்.

குறிப்பு:Word இல் ஒட்டிய உரையைத் தேர்ந்தெடுத்து எழுத்துருவை Mangal ஆக்குங்கள், அல்லது அது ஏற்கனவே அமைக்கப்பட்ட .docx பதிவிறக்கு பயன்படுத்துங்கள்.

செய்து காட்டிய எடுத்துக்காட்டுகள்

இந்த மாற்றி வழியாக ஓட்டிய உண்மையான சொற்றொடர்கள். உங்கள் உரையுடன் ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள், எதையும் ஒட்டுவதற்கு முன்பே இந்தப் பக்கம் என்ன செய்கிறது என்பது தெரியும்.

பழைய எழுத்துருவில் குறுகிய இ குறி அதன் எழுத்துக்கு முன்பே தட்டச்சாகும்
Kruti Dev
fgUnh Hkk"kk
Mangal (யூனிகோட்)
हिन्दी भाषा
பழைய எழுத்துருவில் ரேஃப் (र्) அதன் எழுத்துக் குழுவுக்குப் பின்பே தட்டச்சாகும்
Kruti Dev
dk;kZy; esa deZpkjh
Mangal (யூனிகோட்)
कार्यालय में कर्मचारी
எழுத்தின் கீழ் இணைந்த र (ரகாரம்)
Kruti Dev
iz'u dk mRrj
Mangal (யூனிகோட்)
प्रश्न का उत्तर
ஒரே வடிவமாக இணையும் எழுத்துகள் (கூட்டெழுத்துகள்)
Kruti Dev
{ks=h; Kku
Mangal (யூனிகோட்)
क्षेत्रीय ज्ञान
முற்றுப்புள்ளியுடன் ஒரு முழு வாக்கியம்
Kruti Dev
Hkkjr dh jkt/kkuh ubZ fnYyh gSA
Mangal (யூனிகோட்)
भारत की राजधानी नई दिल्ली है।

ஒவ்வோர் எடுத்துக்காட்டும் இந்த மாற்றியின் சொந்த விதிகளால் உருவானது, தளம் உருவாக்கப்படும் ஒவ்வொரு முறையும் இரு திசைகளிலும் சரிபார்க்கப்படுகிறது. சரிபார்ப்பில் தோற்கும் சொற்றொடர் காட்டப்படுவதே இல்லை.

தெரிந்து கொள்ள வேண்டியவை

இந்த எழுத்துருவில் विषय: போன்ற தலைப்பில் உள்ள இரட்டைப் புள்ளி (colon) விசர்க்க விசையால் தட்டச்சாகிறது. அது விசர்க்கம் ः ஆக மாறும், இது இரட்டைப் புள்ளி போலத் தெரிந்தாலும் வேறு எழுத்து. ஒரு தளத்துக்கோ தேடலுக்கோ உண்மையான இரட்டைப் புள்ளி வேண்டுமெனில் அதை மாற்றிக் கொள்ளுங்கள்.

முழு Word கோப்பு உள்ளதா? அதை இங்கே பதிவேற்றுங்கள் ↑

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

Mangal யூனிகோடிலிருந்து வேறுபட்ட குறியாக்கமா?

இல்லை, இங்கே அறிய வேண்டிய மிகப் பயனுள்ள விஷயம் இதுதான். Mangal ஓர் எழுத்துரு, குறியாக்கம் அல்ல. இது Microsoft Windows உடன் வழங்கும் OpenType யூனிகோட் எழுத்துரு. எனவே "Kruti Dev → Mangal" என்றால் "Kruti Dev → யூனிகோட், பிறகு Mangal இல் காட்டப்படுகிறது". இந்தப் பக்கம் உருவாக்கும் உரை சாதாரண யூனிகோட் இந்தி, எந்த யூனிகோட் எழுத்துருவிலும் வேலை செய்யும்.

அரசுப் படிவங்கள் ஏன் குறிப்பாக Mangal கேட்கின்றன?

ஏனெனில் ஒவ்வொரு Windows கணினியிலும் நிச்சயமாக இருக்கும் முதல் தேவநாகரி எழுத்துரு Mangal தான், எனவே அதைக் குறிப்பிடுவது ஒரு படிவம் ஒவ்வொரு அலுவலகத்திலும் ஒரே மாதிரித் தெரியும் என்று பொருள்பட்டது. பல துறைச் சுற்றறிக்கைகள் பழக்கத்தால் இன்னும் அதைப் பெயரிடுகின்றன. நடைமுறையில் எந்த யூனிகோட் தேவநாகரி எழுத்துருவும் (Mangal, Nirmala UI, Noto Sans Devanagari) அதே எழுத்துகளைக் காட்டுகிறது.

என் சாதனத்தில் வெளியீட்டுப் பெட்டி Mangal போலத் தெரியவில்லை.

பெட்டி முதலில் Mangal ஐக் கேட்கிறது, அது நிறுவப்படவில்லை என்றால் வேறு தேவநாகரி எழுத்துருவுக்கு மாறுகிறது. Mangal வழங்கப்படாத Mac, Linux, Android, iOS இல் இது இயல்பானது. எப்படியிருந்தாலும் எழுத்துகள் ஒன்றே. Windows இல் Mangal நிறுவப்பட்டதும் அது உண்மையான Mangal இல் தெரியும். Windows 10, 11 இல் அது விருப்பத்தேர்வான Devanagari Supplemental Fonts தொகுப்பில் வருகிறது, அதை Settings இல் Optional features இன் கீழ் சேர்க்கலாம்.

மாற்றிய உரையை Mangal ஆக Word கோப்பில் எப்படிப் பெறுவது?

.docx பதிவிறக்கு பொத்தானைப் பயன்படுத்துங்கள். கோப்பின் ஒவ்வொரு பத்திக்கும் Mangal ஏற்கனவே அமைக்கப்பட்டிருக்கும். அல்லது உரையை நகலெடுத்து Word இல் ஒட்டி, தேர்ந்தெடுத்து எழுத்துருப் பட்டியலிலிருந்து Mangal ஐத் தேர்வு செய்யுங்கள்.

மாத்திரை வரிசை சரியாகக் கையாளப்படுகிறதா?

ஆம். குறில் இ குறி அதன் மெய்யெழுத்துக்குப் பின் நகர்த்தப்படுகிறது, ரேஃப் அதன் கூட்டத்தின் முன்னால் நகர்த்தப்படுகிறது, பிரிந்த உயிர்க்குறிகள் மீண்டும் இணைக்கப்படுகின்றன, क्ष, त्र, ज्ञ, श्र கூட்டெழுத்துகள் வெளிப்படையாகப் பொருத்தப்படுகின்றன. பெரும்பாலான மாற்றிகள் தவறவிடும் பகுதி இதுதான், அதனால்தான் வேறு இடங்களிலிருந்து வரும் உரை நன்றாகத் தெரிந்தாலும் சில நேரம் தேடலிலோ எழுத்துப்பிழைச் சரிபார்ப்பிலோ தோல்வியடைகிறது.

எதிர்த் திசையில் செல்லலாமா?

ஆம். Mangal இலிருந்து Kruti Dev மாற்றி பாருங்கள். இந்தப் பக்கத்திலும் பெட்டிகளுக்குக் கீழே அதற்கான இணைப்பு உள்ளது.

முதலில், யாரும் சொல்லாத விஷயம்

Mangal ஓர் எழுத்துரு, குறியாக்கம் அல்ல. இது XP முதல் Microsoft Windows உடன் வழங்கி வரும் யூனிகோட் தேவநாகரி எழுத்துரு. மாறாக Kruti Dev என்பது இந்தியை ASCII இடங்களில் பொருத்தும் பழைய எழுத்துரு, அதனால்தான் அது இல்லாத கணினியில் Kruti Dev ஆவணம் Hkkjr போலத் தெரிகிறது.

எனவே "Kruti Dev → Mangal" என்பது உண்மையில் "Kruti Dev → யூனிகோட், Mangal இல் காட்டப்படுகிறது". இந்தப் பக்கம் தரும் உரை நிலையான யூனிகோட் இந்தி. அதைப் படிவம், போர்ட்டல், மின்னஞ்சல் அல்லது தரவுத்தளத்தில் ஒட்டுங்கள், இறுதியில் எந்தத் தேவநாகரி எழுத்துரு அதைக் காட்டினாலும் அது சரியாகவே இருக்கும்.

உங்கள் துறை ஏன் Mangal கேட்கிறது

அரசுப் பணியில் யூனிகோட் இந்தி முதன்முதலில் நடைமுறைக்கு வந்தபோது, ஒவ்வொரு Windows கணினியிலும் நிறுவப்பட்டிருக்கும் என்று நம்பக்கூடிய ஒரே தேவநாகரி எழுத்துரு Mangal தான். சுற்றறிக்கையில் அதைக் குறிப்பிடுவது ஒரு படிவம் ஒவ்வொரு அலுவலகத்திலும் ஒரே மாதிரித் தெரியும் என்பதை உறுதி செய்யும் வழியாக இருந்தது. Nirmala UI உம் Noto Sans Devanagari உம் அதே உரையை அதே அளவு நன்றாகக் காட்டுவதால் அந்த அறிவுறுத்தலின் காரணம் இப்போது இல்லை, ஆனால் அந்தச் சொற்கள் துறை வழிகாட்டுதல்களில் நீடிக்கின்றன, அதனால்தான் மக்கள் "யூனிகோட்" க்குப் பதிலாக "Kruti Dev to Mangal" என்று தேடுகிறார்கள்.

போர்ட்டல் உங்கள் உரையை நிராகரித்தால், பிரச்சினை கிட்டத்தட்ட ஒருபோதும் எழுத்துருவில் இருப்பதில்லை. பொதுவாக உரை மாற்றப்படாமல் Kruti Dev ASCII ஆகவே ஒட்டப்பட்டிருக்கும், அல்லது மாத்திரை வரிசை தவறாக இருக்கும், இந்த மாற்றி சரிசெய்வது சரியாக அதைத்தான்.

அதை Mangal ஆக ஆவணத்தில் சேர்ப்பது

இடப்பக்கம் உங்கள் Kruti Dev உரையை ஒட்டுங்கள். தட்டச்சு செய்யும்போதே Mangal வெளியீடு தோன்றும்.
Mangal ஏற்கனவே அமைக்கப்பட்ட Word கோப்புக்கு .docx பதிவிறக்கு அழுத்துங்கள், அல்லது நீங்களே ஒட்ட உரையை நகலெடு அழுத்துங்கள்.
Word இல் நீங்களே ஒட்டினால், உரையைத் தேர்ந்தெடுத்து எழுத்துருப் பட்டியலிலிருந்து Mangal ஐத் தேர்வு செய்யுங்கள். எழுத்துருவை அமைப்பது எழுத்துகளை மாற்றாது, அவை எப்படி வரையப்படுகின்றன என்பதை மட்டுமே மாற்றும்.

முழுக் கோப்புமே Kruti Dev இல் உள்ளதா? அதற்குப் பதிலாகப் பெட்டிகளுக்கு மேலே உள்ள Word பதிவேற்று தாவலைப் பயன்படுத்துங்கள். அதன் இந்தி Mangal இலும், அட்டவணைகளும் வடிவமைப்பும் இருந்தபடியேயும் .docx உங்களுக்குத் திரும்பக் கிடைக்கும்.

Mangal, Nirmala UI அல்லது Noto?

Mangal மிகப் பழையது, அதன் எழுத்து வடிவங்கள் மிகவும் மரபானவை, அதனால்தான் அது இன்னும் "அதிகாரப்பூர்வ" தேர்வாகக் கருதப்படுகிறது. Windows 8 உடன் அறிமுகமான Nirmala UI திரையில் தெளிவாகத் தெரிகிறது. Noto Sans Devanagari என்பது Google இன் திறந்த எழுத்துரு, இந்தத் தளம் தன் இந்தி உரைக்குப் பயன்படுத்துவது அதுதான். மூன்றும் ஒரே யூனிகோடைக் காட்டுகின்றன, எனவே உங்கள் படிவம் கேட்பதைத் தேர்ந்தெடுங்கள், அடிப்படை உரை மாறிவிடும் என்று கவலைப்பட வேண்டாம். அது மாறாது.

Mangal சட்டகம் இல்லாமல் வெறும் யூனிகோட் வேண்டுமா? Kruti Dev இலிருந்து யூனிகோட் மாற்றி பயன்படுத்துங்கள். எதிர்த் திசையில் செல்ல வேண்டுமா? Mangal இலிருந்து Kruti Dev முயலுங்கள்.