কনভার্টারে যান
MyKrutiDev
বাংলা

Kruti Dev থেকে Mangal কনভার্টার

বাঁ দিকে Kruti Dev লেখা পেস্ট করুন আর ডান দিকে Mangal-এর জন্য তৈরি ইউনিকোড হিন্দি পান, আসল Mangal-এ প্রিভিউসহ। সরকারি ফর্ম, NPS আর CRA পোর্টালের জন্য।

0
0
WhatsApp
সাম্প্রতিক0· শুধু এই যন্ত্রে সেভ করা

এখনো কিছু নেই। এখানে যা রূপান্তর করেন তা এই যন্ত্রে রাখা থাকে, তাই আবার ফিরিয়ে আনতে পারবেন।

শর্টকাট:Ctrl+Enter ফলাফল কপিEsc মুছুন

Kruti Dev 010, 011, 012, 014, 016 আর 055-এর লেখার সঙ্গে কাজ করে, যাদের কিবোর্ড একই। Word ফাইল থেকে Word-এর বাঁকা উদ্ধৃতিচিহ্ন ও ড্যাশ, আর Kruti Dev 055-এর হিন্দি সংখ্যাও পড়া হয়। Kruti Dev 020-এর লেআউট আলাদা: DevLys 020 থেকে ইউনিকোড ব্যবহার করুন।

ফলাফলটি একবার পড়ে নিন। মাত্রার ক্রম আর সাধারণ যুক্তাক্ষর (क्ष, त्र, ज्ञ, श्र) ঠিকভাবে সামলানো হয়, তবে খুব পুরোনো ডকুমেন্টের বিরল অক্ষর এখনো আলাদা হতে পারে। আপনি যা টাইপ করেন তার কিছুই আপলোড হয় না। এই পাতা পুরো রূপান্তর আপনার ব্রাউজারের ভেতরেই করে।

উল্টো দিকে দরকার? Mangal থেকে Kruti Dev কনভার্টার

পুরো একটি ডকুমেন্ট বা শিট রূপান্তর করবেন? Word বা Excel ফাইল আপলোড করুন, ফরম্যাটিং অটুট থাকে।

ডকুমেন্ট রূপান্তর করুন

Kruti Dev-এ টাইপ করা একটি Word (.docx), Excel (.xlsx, .csv) বা টেক্সট (.txt) ফাইল আপলোড করুন। শুধু Kruti Dev লেখাটুকু রূপান্তরিত হয়। বোল্ড, রং, টেবিল, সংখ্যা, ফর্মুলা আর বাকি ফরম্যাটিং ঠিক যেমন আছে তেমনই থাকে।

আপনার ফাইল কখনো আপনার কম্পিউটার ছেড়ে যায় না।

কীভাবে ব্যবহার করবেন

  1. আপনার Kruti Dev ডকুমেন্ট থেকে হিন্দি কপি করুন।
  2. এটি Kruti Dev বক্সে পেস্ট করুন, পাশে Mangal (ইউনিকোড) লেখা দেখা যাবে।
  3. লেখা কপি করুন চাপুন, তারপর যে সরকারি ফর্ম বা ডকুমেন্ট Mangal চেয়েছে সেখানে লেখাটি পেস্ট করুন।

টিপ:Word-এ পেস্ট করা লেখা সিলেক্ট করে ফন্ট Mangal করুন, অথবা .docx ডাউনলোড ব্যবহার করুন, যাতে আগে থেকেই সেটি বসানো থাকে।

কাজ করা উদাহরণ

এই কনভার্টারের মধ্য দিয়ে চালানো আসল বাক্যাংশ। নিজের লেখার সঙ্গে মিলিয়ে দেখুন, যাতে কিছু পেস্ট করার আগেই বোঝা যায় পাতাটি কী করে।

  1. পুরনো ফন্টে হ্রস্ব-ই চিহ্ন তার অক্ষরের আগে টাইপ হয়

    Kruti Dev
    fgUnh Hkk"kk
    Mangal (ইউনিকোড)
    हिन्दी भाषा

  2. পুরনো ফন্টে রেফ (र्) তার অক্ষরগুচ্ছের পরে টাইপ হয়

    Kruti Dev
    dk;kZy; esa deZpkjh
    Mangal (ইউনিকোড)
    कार्यालय में कर्मचारी

  3. অক্ষরের নিচে জোড়া र (র-ফলা)

    Kruti Dev
    iz'u dk mRrj
    Mangal (ইউনিকোড)
    प्रश्न का उत्तर

  4. এক আকারে জুড়ে যাওয়া অক্ষর (যুক্তাক্ষর)

    Kruti Dev
    {ks=h; Kku
    Mangal (ইউনিকোড)
    क्षेत्रीय ज्ञान

  5. দাড়িসহ একটি পূর্ণ বাক্য

    Kruti Dev
    Hkkjr dh jkt/kkuh ubZ fnYyh gSA
    Mangal (ইউনিকোড)
    भारत की राजधानी नई दिल्ली है।

প্রতিটি উদাহরণ এই কনভার্টারের নিজের নিয়মে তৈরি এবং সাইট তৈরির প্রতিবার দুই দিকেই যাচাই করা হয়। যে বাক্যাংশ যাচাইয়ে টেকে না, তা দেখানোই হয় না।

যা জানা ভালো

  • এই ফন্টে विषय:-এর মতো শিরোনামের কোলন বিসর্গের কী দিয়ে টাইপ হয়। সেটি বিসর্গ ः-তে রূপান্তরিত হয়, যা দেখতে কোলনের মতো কিন্তু আলাদা অক্ষর। কোনো পোর্টাল বা সার্চে আসল কোলন লাগলে সেটি বদলে নিন।

পুরো একটি Word ফাইল আছে? এখানে ওপরে আপলোড করুন ↑

প্রায়ই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

Mangal কি ইউনিকোড থেকে আলাদা কোনো এনকোডিং?
না, আর এখানে জানার মতো সবচেয়ে কাজের কথা এটাই। Mangal একটি ফন্ট, এনকোডিং নয়। এটি একটি OpenType ইউনিকোড ফন্ট যা Microsoft, Windows-এর সঙ্গে দেয়। তাই "Kruti Dev থেকে Mangal" মানে "Kruti Dev থেকে ইউনিকোড, তারপর Mangal-এ দেখানো"। এই পাতা যে লেখা তৈরি করে তা সাধারণ ইউনিকোড হিন্দি এবং যেকোনো ইউনিকোড ফন্টে কাজ করবে।
সরকারি ফর্মে বিশেষভাবে Mangal চাওয়া হয় কেন?
কারণ Mangal ছিল প্রথম দেবনাগরী ফন্ট যা প্রতিটি Windows কম্পিউটারে থাকার নিশ্চয়তা ছিল, তাই এর নাম লিখে দিলে প্রতিটি দপ্তরে ফর্ম একই রকম দেখাত। অনেক দপ্তরের সার্কুলারে অভ্যাসবশত এখনো এর নাম থাকে। বাস্তবে যেকোনো ইউনিকোড দেবনাগরী ফন্ট (Mangal, Nirmala UI, Noto Sans Devanagari) একই অক্ষর দেখায়।
আমার ডিভাইসে ফলাফলের প্যানেল Mangal-এর মতো দেখাচ্ছে না।
প্যানেলটি প্রথমে Mangal চায়, আর সেটি ইনস্টল না থাকলে অন্য কোনো দেবনাগরী ফন্টে দেখায়। Mac, Linux, Android আর iOS-এ এটা স্বাভাবিক, কারণ সেখানে Mangal থাকে না। দুই ক্ষেত্রেই অক্ষর হুবহু একই। Windows-এ Mangal ইনস্টল থাকলে আসল Mangal-এই দেখায়। Windows 10 আর 11-এ এটি ঐচ্ছিক Devanagari Supplemental Fonts প্যাকে আসে, যা Settings-এর Optional features থেকে যোগ করা যায়।
রূপান্তরিত লেখা Mangal হিসেবে Word ফাইলে কীভাবে পাব?
.docx ডাউনলোড বোতাম ব্যবহার করুন। ফাইলটির প্রতিটি অনুচ্ছেদে আগে থেকেই Mangal বসানো থাকে। অথবা লেখা কপি করে Word-এ পেস্ট করুন, সিলেক্ট করে ফন্টের তালিকা থেকে Mangal বেছে নিন।
মাত্রার ক্রম কি ঠিকভাবে সামলানো হয়?
হ্যাঁ। হ্রস্ব-ই চিহ্ন তার ব্যঞ্জনের পরে সরানো হয়, রেফ তার গুচ্ছের সামনে আনা হয়, ভাঙা স্বরচিহ্ন আবার জোড়া হয় আর क्ष, त्र, ज्ञ ও श्र যুক্তাক্ষর আলাদা করে ম্যাপ করা আছে। বেশিরভাগ কনভার্টার এই অংশেই ভুল করে, আর সেজন্যই অন্য জায়গার লেখা দেখতে ঠিক লাগলেও কখনো কখনো সার্চ বা বানান-পরীক্ষায় আটকে যায়।
উল্টো দিকে কি যাওয়া যায়?
হ্যাঁ। Mangal থেকে Kruti Dev কনভার্টার দেখুন। এই পাতার বক্সের নিচেও এর একটি লিঙ্ক আছে।

প্রথমে, যে কথাটা কেউ বলে না

Mangal একটি ফন্ট, কোনো এনকোডিং নয়। এটি সেই ইউনিকোড দেবনাগরী ফন্ট যা Microsoft, XP থেকে Windows-এর সঙ্গে দিয়ে আসছে। অন্যদিকে Kruti Dev একটি পুরোনো ফন্ট যা হিন্দিকে ASCII-এর ঘরে বসায়, সেজন্যই যে কম্পিউটারে এটি নেই সেখানে Kruti Dev ডকুমেন্ট Hkkjr-এর মতো দেখায়।

তাই "Kruti Dev থেকে Mangal" আসলে "Kruti Dev থেকে ইউনিকোড, Mangal-এ দেখানো"। এই পাতা আপনাকে যে লেখা দেয় তা মানক ইউনিকোড হিন্দি। কোনো ফর্ম, পোর্টাল, ইমেল বা ডাটাবেসে পেস্ট করুন, শেষ পর্যন্ত যে দেবনাগরী ফন্টেই দেখানো হোক, লেখাটি ঠিক থাকবে।

আপনার দপ্তর কেন Mangal চায়

সরকারি কাজে যখন প্রথম ইউনিকোড হিন্দি ব্যবহারযোগ্য হলো, তখন Mangal-ই ছিল একমাত্র দেবনাগরী ফন্ট যা প্রতিটি Windows কম্পিউটারে থাকবেই বলে ভরসা করা যেত। সার্কুলারে এর নাম লিখে দেওয়া ছিল প্রতিটি দপ্তরে ফর্ম একই রকম দেখানোর নিশ্চয়তা। সেই নির্দেশের কারণ আর নেই, কারণ Nirmala UI আর Noto Sans Devanagari একই লেখা সমান ভালোভাবে দেখায়, কিন্তু কথাটা দপ্তরের নির্দেশিকায় রয়ে গেছে, সেজন্যই মানুষ "Unicode" না লিখে "Kruti Dev to Mangal" খোঁজেন।

কোনো পোর্টাল আপনার লেখা না নিলে সমস্যা প্রায় কখনোই ফন্টে থাকে না। সাধারণত লেখাটি রূপান্তর না করে Kruti Dev ASCII হিসেবেই পেস্ট করা হয়েছে, অথবা মাত্রার ক্রম ভুল, আর এই কনভার্টার ঠিক সেটাই সারায়।

Mangal হিসেবে ডকুমেন্টে বসানো

  1. বাঁ দিকে আপনার Kruti Dev লেখা পেস্ট করুন। টাইপ করার সঙ্গে সঙ্গে Mangal ফলাফল দেখা যাবে।
  2. Mangal আগে থেকে বসানো Word ফাইলের জন্য .docx ডাউনলোড চাপুন, অথবা নিজে পেস্ট করতে লেখা কপি করুন চাপুন।
  3. Word-এ নিজে পেস্ট করলে লেখা সিলেক্ট করে ফন্টের তালিকা থেকে Mangal বেছে নিন। ফন্ট বদলালে অক্ষর বদলায় না, শুধু সেগুলো কীভাবে আঁকা হবে তা বদলায়।

পুরো ফাইলটাই কি Kruti Dev-এ? তাহলে বক্সের উপরের Word ফাইল আপলোড করুন ট্যাব ব্যবহার করুন। .docx ফেরত পাবেন, যার হিন্দি Mangal-এ আর টেবিল ও ফরম্যাটিং আগের মতো।

Mangal, Nirmala UI নাকি Noto?

Mangal সবচেয়ে পুরোনো এবং তার অক্ষরের গড়ন সবচেয়ে রক্ষণশীল, সেজন্যই এটি এখনো "সরকারি" পছন্দ বলে মনে হয়। Windows 8-এর সঙ্গে আসা Nirmala UI পর্দায় বেশি পরিষ্কার। Noto Sans Devanagari হলো Google-এর ওপেন ফন্ট, আর এই সাইট নিজের হিন্দি লেখার জন্য এটিই ব্যবহার করে। তিনটিই একই ইউনিকোড দেখায়, তাই আপনার ফর্ম যেটি চায় সেটি বেছে নিন, আর ভিতরের লেখা বদলে যাবে বলে চিন্তা করবেন না। বদলায় না।

Mangal-এর কথা বাদ দিয়ে শুধু ইউনিকোড দরকার? Kruti Dev থেকে ইউনিকোড কনভার্টার ব্যবহার করুন। উল্টো দিকে যেতে চান? Mangal থেকে Kruti Dev দেখুন।