সব হিন্দি কনভার্টার আর টুল

কেন এদের কয়েকটি এখনো চালু হয়নি

পুরোনো হিন্দি ফন্ট কোনো এনকোডিং নয়। এটি এমন একটি ফন্ট যার গ্লিফগুলো ঘটনাচক্রে ASCII কোডপয়েন্টে বসানো, আর প্রতিটি নির্মাতা সেগুলো আলাদাভাবে সাজিয়েছে। ঠিকভাবে রূপান্তর করতে হলে জানতে হয় কোন কী-তে ঠিক কোন অক্ষর ছিল, আর সেটা আসল ডকুমেন্ট থেকেই জানতে হয়। অনুমান করে বের করা যায় না।

তাই উপরের পাতাগুলো তাদের শিরোনাম আর বিবরণসহ আছে, কিন্তু যেগুলোতে শীঘ্রই আসছে লেখা, সেগুলোতে ইচ্ছে করেই কোনো কনভার্টার রাখা হয়নি। অনুমান করা ম্যাপে তৈরি কনভার্টার এমন হিন্দি দেয় যা দেখতে ঠিক মনে হয় কিন্তু চুপচাপ ভুল থাকে, যা আপনি পরে টের পেতেন। সেটা কোনো কনভার্টার না থাকার চেয়েও খারাপ।

এখানে “হিন্দি” আর “ইউনিকোড” একই কথা

Android, iPhone বা Windows-এর হিন্দি কিপ্যাডে টাইপ করা লেখা আগে থেকেই ইউনিকোড। তাই “হিন্দি থেকে Kruti Dev” আর “ইউনিকোড থেকে Kruti Dev” একই রূপান্তর এবং একই পাতা, ইউনিকোড থেকে Kruti Dev। Mangal-ও একটি ইউনিকোড ফন্ট, সেজন্যই Kruti Dev থেকে Mangal মানে আসলে “Kruti Dev থেকে ইউনিকোড, Mangal-এ দেখানো”।