Mangal থেকে Kruti Dev কনভার্টার
বাঁ দিকে Mangal বা যেকোনো ইউনিকোড হিন্দি পেস্ট করুন আর ডান দিকে Kruti Dev 010 পান। টাইপিং অনুশীলন, পুরোনো টেমপ্লেট আর পুরোনো DTP ফাইলের জন্য।
সাম্প্রতিক0· শুধু এই যন্ত্রে সেভ করা
এখনো কিছু নেই। এখানে যা রূপান্তর করেন তা এই যন্ত্রে রাখা থাকে, তাই আবার ফিরিয়ে আনতে পারবেন।
শর্টকাট:Ctrl+Enter ফলাফল কপিAlt+Shift+C ইউনিকোড হিসেবে কপিEsc মুছুন
ফলাফল Kruti Dev 010, 011, 012, 014 বা 016-এর জন্য: Word-এ এদের যেকোনো একটি ফন্ট হিসেবে বেছে নিন। হিন্দি সংখ্যা Kruti Dev-এর Alt-কোড অক্ষর দিয়ে লেখা হয়।
ফলাফলটি একবার পড়ে নিন। মাত্রার ক্রম আর সাধারণ যুক্তাক্ষর (क्ष, त्र, ज्ञ, श्र) ঠিকভাবে সামলানো হয়, তবে খুব পুরোনো ডকুমেন্টের বিরল অক্ষর এখনো আলাদা হতে পারে। আপনি যা টাইপ করেন তার কিছুই আপলোড হয় না। এই পাতা পুরো রূপান্তর আপনার ব্রাউজারের ভেতরেই করে।
উল্টো দিকে দরকার? Kruti Dev থেকে Mangal কনভার্টার
পুরো একটি ডকুমেন্ট বা শিট রূপান্তর করবেন? Word বা Excel ফাইল আপলোড করুন, ফরম্যাটিং অটুট থাকে।
ডকুমেন্ট রূপান্তর করুন
ইউনিকোড হিন্দিতে লেখা একটি Word (.docx), Excel (.xlsx, .csv) বা টেক্সট (.txt) ফাইল আপলোড করুন। শুধু হিন্দি অংশটুকু রূপান্তরিত হয়। বোল্ড, রং, টেবিল, সংখ্যা, ফর্মুলা আর বাকি ফরম্যাটিং ঠিক যেমন আছে তেমনই থাকে।
আপনার ফাইল কখনো আপনার কম্পিউটার ছেড়ে যায় না।
কীভাবে ব্যবহার করবেন
- আপনার Mangal (ইউনিকোড) হিন্দি বাঁ দিকের বক্সে পেস্ট করুন।
- Kruti কোড কপি করুন চাপুন।
- Word-এ পেস্ট করে Kruti Dev 010 ফন্ট বসান, অথবা .docx ডাউনলোড চাপুন।
টিপ:কোড নয়, হিন্দি লেখাটাই দরকার? হিন্দি (ইউনিকোড) কপি করুন আপনাকে মূল লেখা ফেরত দেয়।
কাজ করা উদাহরণ
এই কনভার্টারের মধ্য দিয়ে চালানো আসল বাক্যাংশ। নিজের লেখার সঙ্গে মিলিয়ে দেখুন, যাতে কিছু পেস্ট করার আগেই বোঝা যায় পাতাটি কী করে।
পুরনো ফন্টে হ্রস্ব-ই চিহ্ন তার অক্ষরের আগে টাইপ হয়
- Mangal (ইউনিকোড)
- हिन्दी भाषा
- Kruti Dev
fgUnh Hkk"kk
পুরনো ফন্টে রেফ (र्) তার অক্ষরগুচ্ছের পরে টাইপ হয়
- Mangal (ইউনিকোড)
- कार्यालय में कर्मचारी
- Kruti Dev
dk;kZy; esa deZpkjh
অক্ষরের নিচে জোড়া र (র-ফলা)
- Mangal (ইউনিকোড)
- प्रश्न का उत्तर
- Kruti Dev
iz'u dk mRrj
এক আকারে জুড়ে যাওয়া অক্ষর (যুক্তাক্ষর)
- Mangal (ইউনিকোড)
- क्षेत्रीय ज्ञान
- Kruti Dev
{ks=h; Kku
দাড়িসহ একটি পূর্ণ বাক্য
- Mangal (ইউনিকোড)
- भारत की राजधानी नई दिल्ली है।
- Kruti Dev
Hkkjr dh jkt/kkuh ubZ fnYyh gSA
প্রতিটি উদাহরণ এই কনভার্টারের নিজের নিয়মে তৈরি এবং সাইট তৈরির প্রতিবার দুই দিকেই যাচাই করা হয়। যে বাক্যাংশ যাচাইয়ে টেকে না, তা দেখানোই হয় না।
যা জানা ভালো
- এই ফন্টে শব্দের পরের কোলন বিসর্গের কী দিয়ে টাইপ হয়, কারণ এখানে কোলনের কী-টি रू আঁকে। ফন্ট ছাড়া কোনো প্রোগ্রামে পেস্ট করলে সেটি শতাংশ চিহ্ন হিসেবে দেখায়।
সাধারণ সমস্যা ও সমাধান
- ফন্ট বসানোর পরেও Word ইংরেজি অক্ষর দেখাচ্ছে
- ওই কম্পিউটারে Kruti Dev 010 ইনস্টল করা নেই, অথবা লেখাটি অন্য নামের কোনো সংস্করণে আছে। 010 ইনস্টল করুন, দেখুন Kruti Dev 010 ফন্টের পাতা।
- PDF থেকে কপি করা লেখা অর্থহীন হয়ে যায়
- অনেক PDF অক্ষর দেখার ক্রমে বা নিজস্ব প্রতীক হিসেবে দেয়, তাই কপি করা "ইউনিকোড" আসল হিন্দি নয়। বরং মূল Word ফাইল বা ওয়েব পাতা থেকে কপি করুন।
- মাত্রা ভুল অক্ষরে বসে
- ইউনিকোডটি ভুল ক্রমে টাইপ করা হয়েছিল, ধরুন কোনো ফোনে। কনভার্টার লেখাটি যেমন টাইপ করা তেমনই রাখে। Mangal লেখায় শব্দটি ঠিক করে আবার রূপান্তর করুন।
- লেখার ইংরেজি শব্দগুলো হিন্দির মতো দেখায়
- Kruti Dev ফন্ট প্রতিটি ইংরেজি অক্ষরকে হিন্দি হিসেবে আঁকে। Word-এ পেস্ট করার পরে ইংরেজি শব্দগুলোতে একটি ইংরেজি ফন্ট দিন।
পুরো একটি Word ফাইল আছে? এখানে ওপরে আপলোড করুন ↑
প্রায়ই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এই কনভার্টারের জন্য "Mangal" লেখা বলতে কী বোঝায়?
ফলাফল হিন্দি নয়, ইংরেজি অক্ষর। কী ভুল হলো?
কেউ ইউনিকোডকে আবার পুরোনো ফন্টে বদলাবেন কেন?
আমার সংখ্যা আর তারিখ কি ঠিক থাকবে?
এটি কি যুক্তাক্ষর আর রেফ সামলায়?
আমার কি Mangal ইনস্টল থাকা দরকার?
এক ধাপে Mangal থেকে Kruti Dev
Mangal একটি ইউনিকোড ফন্ট, তাই "Mangal লেখা" মানে শুধু ইউনিকোড হিন্দি: কোনো ওয়েবসাইট, আধুনিক Word ডকুমেন্ট বা WhatsApp মেসেজ থেকে যে লেখা পান সেটাই। Kruti Dev একটি পুরোনো ফন্ট যা হিন্দিকে ASCII হিসেবে দেখার ক্রমে রাখে। একটি থেকে অন্যটিতে যাওয়া মানে ইউনিকোডের প্রতিটি ক্রম-নিয়ম উল্টে দেওয়া।
আপনি টাইপ করার সঙ্গে সঙ্গে এই পাতা ঠিক সেটাই করে: হ্রস্ব-ই চিহ্ন আবার তার ব্যঞ্জনের সামনে যায়, রেফ তার অক্ষরগুচ্ছের শেষে যায়, ो-এর মতো জোড়া স্বরচিহ্ন আবার তাদের দুটি আঁকা অংশে ভাগ হয়, আর অর্ধেক অক্ষরগুলো Kruti Dev যে আলাদা গ্লিফ ব্যবহার করে সেগুলোতে বদলে যায়।
ফলাফল পড়া
ডান দিকের প্যানেলটি অর্থহীন ইংরেজির মতো দেখাবে, অনেকটা Hkkjr-এর মতো। এটাই ঠিক এবং প্রত্যাশিত। Kruti Dev লেখা তখনই হিন্দি হয় যখন তাতে Kruti Dev ফন্ট বসানো হয়। সেখানে পৌঁছানোর দুটি উপায়:
- .docx ডাউনলোড। Word ফাইলটির প্রতিটি অনুচ্ছেদে আগে থেকেই Kruti Dev বসানো থাকে।
- Kruti কোড কপি করুন, আপনার ডকুমেন্টে পেস্ট করুন, সিলেক্ট করুন, আর ফন্ট Kruti Dev 010 করুন।
পুরো একটি Mangal ডকুমেন্টের জন্য বক্সের উপরের Word ফাইল আপলোড করুন ট্যাব ব্যবহার করুন। .docx ফেরত আসে হিন্দিতে Kruti Dev 010 নিয়ে, আর ইংরেজি, টেবিল ও ফরম্যাটিং আগের মতোই থাকে।
টাইপিং পরীক্ষা আর পুরোনো টেমপ্লেট
এই দিকটি দরকার হওয়ার সবচেয়ে সাধারণ কারণ পরীক্ষার অনুশীলন। কয়েকটি আদালত, জেলা আর রাজ্যের করণিক টাইপিং পরীক্ষায় এখনো হিন্দি টাইপিং Kruti Dev-এ হয়, অথচ অনুশীলনের অনুচ্ছেদ প্রায় সবসময় ইউনিকোডে প্রকাশিত হয়। এখানে রূপান্তর করলে সেই পরীক্ষাগুলোর ফন্টেই উপকরণ পাবেন। CPCT আলাদা: সেখানে InScript বা রেমিংটন লেআউটের একটি ইউনিকোড সংস্করণ দেওয়া হয়, তাই তাদের নিজেদের কী-চার্ট দেখে নিন।
আরেকটি সাধারণ কারণ প্রোডাকশনের কাজ। কুড়ি বছরের Kruti Dev লেআউট থাকা কোনো ছাপাখানা সবগুলো ইউনিকোডে নতুন করে সাজাতে পারে না, তাই আসা ইউনিকোড লেখাকে পুরোনো টেমপ্লেটে বসানোর জন্য রূপান্তর করতে হয়।
আসা-যাওয়ার রূপান্তর
Kruti Dev-এ প্রায়ই একই অক্ষরের জন্য একাধিক কী-ক্রম থাকে, তাই এখানকার ফলাফল কোনো মানুষ টাইপিস্ট যা চাপতেন হুবহু তা না দিয়ে একটি মানক বানান ব্যবহার করে। দেখতে একই রকম হয়, আর Kruti Dev থেকে ইউনিকোড কনভার্টার দিয়ে আবার চালালে যে লেখা দিয়ে শুরু করেছিলেন তা-ই ফিরে আসে। Mangal-এর কথা মাথায় রেখে সামনের দিকে যেতে চাইলে Kruti Dev থেকে Mangal ব্যবহার করুন।