কনভার্টারে যান
MyKrutiDev
বাংলা

MS Word-এ কীভাবে হিন্দি টাইপ করবেন

Word-এ হিন্দি আনার তিনটি উপায় আছে, আর কোনটি ঠিক তা নির্ভর করে আপনি কতটা টাইপ করেন তার ওপর। সবচেয়ে দ্রুতটিতে কিছুই ইনস্টল করতে হয় না: নিচে ইংরেজি অক্ষরে হিন্দি টাইপ করুন, তারপর Word-এ কপি করুন।

0
ইংরেজি শব্দ:
0

Kruti Dev দরকার? ব্যবহার করুন ইউনিকোড থেকে Kruti Dev কনভার্টার।

সাম্প্রতিক0· শুধু এই যন্ত্রে সেভ করা

এখনো কিছু নেই। এখানে যা রূপান্তর করেন তা এই যন্ত্রে রাখা থাকে, তাই আবার ফিরিয়ে আনতে পারবেন।

শর্টকাট:Ctrl+Enter ফলাফল কপিEsc মুছুন

বানানের টিপস:khखchhछshशaaआeeईooऊriरीrriऋkshक्ष|।`Google`Google

টাইপিং:

যেভাবে সাধারণত লেখেন সেভাবেই টাইপ করুন: namaste, bharat, main ghar ja raha hu

আপনি টাইপ করার সঙ্গে সঙ্গে প্রতিটি শব্দের বানান Google-এর হিন্দি ইনপুট সার্ভিস ঠিক করে, সেজন্যই thela থেকে थेला নয়, ठेला হয়। শুধু অক্ষরগুলো লিপ্যন্তর হয়: সংখ্যা, যতিচিহ্ন আর প্রতীক ঠিক যেমন টাইপ করেছেন তেমনই থাকে। Google-এ পৌঁছানো না গেলে ভেতরের অভিধান নিজে থেকেই কাজ নেয়।

আপনার লেখা কোথায় যায়। ইংরেজি বানানে বোঝা যায় না একটি a अ নাকি आ, বা একটি d द নাকি ड़। এটা ঠিক করতে একটি ভাষা মডেল লাগে, তাই হিংলিশ মোডে আপনার টাইপ করা প্রতিটি শব্দ বানানের জন্য Google-এর পাবলিক ইনপুট-টুলস সার্ভিসে পাঠানো হয়। সংখ্যা, যতিচিহ্ন, ওয়েব ঠিকানা আর ইমেল ঠিকানা কখনো পাঠানো হয় না। নির্ভুল (ITRANS) মোড কখনো নেটওয়ার্ক ব্যবহার করে না। এটি গঠনগতভাবেই নির্ভুল, তাই পুরোটা আপনার ব্রাউজারে চলে। কিছুই পাতার বাইরে না পাঠাতে চাইলে এই মোডটি ব্যবহার করুন।

কীভাবে ব্যবহার করবেন

  1. নিচের বক্সে হিন্দি যেমন শোনায় তেমন ইংরেজি অক্ষরে টাইপ করুন: namaste হয়ে যায় नमस्ते।
  2. হিন্দি কপি করে আপনার Word ডকুমেন্টে পেস্ট করুন। হিন্দি বাক্সে বদলে গেলে তার জন্য Mangal বা Nirmala UI বেছে নিন।
  3. ফাইলটি স্বাভাবিকভাবে সেভ করুন। হিন্দিটি ইউনিকোড, তাই বাড়তি কোনো ফন্ট ছাড়াই যেকোনো কম্পিউটার বা ফোনে ঠিকভাবে খোলে।

টিপ:Keep Text Only দিয়ে পেস্ট করুন (পেস্টের পরে Word যে ছোট ক্লিপবোর্ড আইকন দেখায় তা থেকে), যাতে হিন্দি আপনার ডকুমেন্টের ফন্ট আর মাপ নেয়।

সাধারণ সমস্যা ও সমাধান

ফন্ট বদলালে হিন্দি বাক্সে বদলে যায়
ফন্টটিতে দেবনাগরী অক্ষর নেই, Arial, Calibri আর Times New Roman-এ থাকে না। একটি হিন্দি ফন্ট বেছে নিন: Mangal, Nirmala UI, Kokila, Aparajita আর Utsaah সবই Windows-এর সঙ্গে আসে।
ফন্ট বদলালে হিন্দিতে কিছুই হয় না
Word হিন্দি আর অন্যান্য "complex scripts"-এর জন্য আলাদা ফন্ট রাখে। লেখা সিলেক্ট করে Ctrl+D চাপুন আর Complex scripts-এর নিচে ফন্ট ঠিক করুন।
প্রতিটি হিন্দি শব্দের নিচে লাল দাগ
Word হিন্দিকে ইংরেজি অভিধানের সঙ্গে মেলাচ্ছে। লেখা সিলেক্ট করে Review → Language → Set Proofing Language খুলে Hindi বেছে নিন।
আমার দপ্তরের ফাইল Kruti Dev-এ
Kruti Dev আর ইউনিকোড এক অনুচ্ছেদে থাকতে পারে না। ইউনিকোড থেকে Kruti Dev দিয়ে আপনার হিন্দি রূপান্তর করুন, পেস্ট করুন আর ফন্ট Kruti Dev 010 করুন।

প্রায়ই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

MS Word-এর জন্য সেরা হিন্দি ফন্ট কোনটি?
রোজকার ডকুমেন্টের জন্য Nirmala UI (পর্দায় পরিষ্কার) বা Mangal (প্রথাগত দাপ্তরিক পছন্দ), আর ছাপায় Kokila ভালো পড়া যায়। সবগুলোই Microsoft-এর ইউনিকোড ফন্ট। Nirmala UI সবসময় ইনস্টল থাকে। Mangal আর Kokila আসে Devanagari Supplemental Fonts প্যাকে, Word-এ না দেখালে Settings-এর Optional features থেকে যোগ করতে পারেন। কোনো ফর্ম বা দপ্তর চাইলে তবেই Kruti Dev 010 ব্যবহার করুন।
Windows-এ হিন্দি কিবোর্ড কীভাবে চালু করব?
Settings → Time & language → Language & region খুলে Add a language বেছে Hindi যোগ করুন। ইংরেজি আর হিন্দির মধ্যে বদলাতে Windows key + Space চাপুন। মানক হিন্দি কিবোর্ড InScript, আর Windows ভাষার বিকল্পে একটি ধ্বনিভিত্তিক কিবোর্ডও দেয়।
Mac-এ কি Word-এ হিন্দি টাইপ করা যায়?
হ্যাঁ। System Settings → Keyboard → Text Input → Input Sources-এ Hindi যোগ করুন: Devanagari (InScript) বা Hindi - Transliteration, তারপর মেনু বারের ইনপুট মেনু থেকে বদলান।
এই হিন্দি কি Google Docs আর ইমেলে কাজ করবে?
হ্যাঁ। এটি ইউনিকোড, ফোনে টাইপ করা হিন্দির মতোই, তাই যেখানে হিন্দি ফন্ট আছে সেখানেই দেখায়, আর তা প্রতিটি আধুনিক ফোন আর কম্পিউটারে আছে।

তিনটি উপায়, সবচেয়ে সহজ থেকে সবচেয়ে দ্রুত

1. ইংরেজি অক্ষরে টাইপ করে Word-এ পেস্ট

উপরের বক্সটি ইংরেজি বানানকে হিন্দিতে বদলায়: bharat হয়ে যায় भारत। কিছু ইনস্টল বা শেখার দরকার নেই, তাই একটি চিঠি, ফর্ম বা কয়েকটি অনুচ্ছেদের জন্য এটিই ঠিক। লম্বা ডকুমেন্টের জন্য আসল কিবোর্ড লেআউট বেশি দ্রুত।

2. Windows-এর হিন্দি কিবোর্ড

Windows-এ হিন্দি কিবোর্ড থাকে। Settings-এ ভাষা হিসেবে Hindi যোগ করুন, তারপর Word খোলা অবস্থায় বদলাতে Windows key + Space চাপুন। InScript মানক লেআউট। ধ্বনিভিত্তিক কিবোর্ড ইংরেজি অক্ষরে টাইপ করার মতো কাজ করে। দুই ক্ষেত্রেই ফলাফল ইউনিকোড, প্রথম উপায়ের মতোই।

3. Kruti Dev আর রেমিংটন লেআউট

টাইপরাইটারে বা টাইপিং পরীক্ষার জন্য প্রশিক্ষণ নিয়ে থাকলে হয়তো আপনি আগে থেকেই রেমিংটন জানেন। Kruti Dev 010 ইনস্টল করুন, Word-এ বেছে নিয়ে টাইপ করুন। প্রশিক্ষিত টাইপিস্টদের জন্য এটি দ্রুত, কিন্তু ফলাফল পুরোনো লেখা যা ফন্ট না থাকলে ইংরেজি অক্ষরে দেখায়, তাই বাইরে যা পাঠান তার একটি ইউনিকোড কপি রাখুন।

Word-কে হিন্দির সঙ্গে ঠিকভাবে চালানো

  • প্রুফিং ভাষা Hindi করুন, যাতে Word প্রতিটি শব্দের নিচে দাগ দেওয়া বন্ধ করে। হিন্দি প্রুফিং টুল ইনস্টল থাকলে এটি হিন্দির বানানও যাচাই করবে।
  • Complex scripts ফন্ট ব্যবহার করুন (Ctrl+D), পুরো ডকুমেন্ট বা স্টাইলের হিন্দি ফন্ট একবারে ঠিক করতে।
  • মাত্রাকে জায়গা দিন। ি আর ু-এর মতো চিহ্ন লাইনের ওপরে আর নিচে যায়। পরের লাইনে লেগে গেলে "Exactly"-র বদলে 1.15 বা বেশি লাইন স্পেসিং দিন।

Kruti Dev আর ইউনিকোডের মধ্যে আনা-নেওয়া

দপ্তরের ফাইলে প্রায়ই দুটোই মেশানো থাকে। আবার টাইপ না করে রূপান্তর করুন: পুরোনো ডকুমেন্টের জন্য Kruti Dev থেকে ইউনিকোড, কোনো টেমপ্লেট Kruti Dev চাইলে ইউনিকোড থেকে Kruti Dev। দুটোই পুরো .docx ফাইল রূপান্তর করে আর টেবিল ও ফরম্যাটিং ঠিক রাখে।