কনভার্টারে যান
MyKrutiDev
বাংলা

DevLys থেকে ইউনিকোড কনভার্টার

বাঁ দিকে DevLys 010 লেখা পেস্ট করুন আর ডান দিকে ইউনিকোড হিন্দি পান, মাত্রার ক্রম আর যুক্তাক্ষর ঠিকভাবে সামলে। কিছুই আপলোড হয় না।

0
0
WhatsApp
সাম্প্রতিক0· শুধু এই যন্ত্রে সেভ করা

এখনো কিছু নেই। এখানে যা রূপান্তর করেন তা এই যন্ত্রে রাখা থাকে, তাই আবার ফিরিয়ে আনতে পারবেন।

শর্টকাট:Ctrl+Enter ফলাফল কপিEsc মুছুন

ফলাফলটি একবার পড়ে নিন। মাত্রার ক্রম আর সাধারণ যুক্তাক্ষর (क्ष, त्र, ज्ञ, श्र) ঠিকভাবে সামলানো হয়, তবে খুব পুরোনো ডকুমেন্টের বিরল অক্ষর এখনো আলাদা হতে পারে। আপনি যা টাইপ করেন তার কিছুই আপলোড হয় না। এই পাতা পুরো রূপান্তর আপনার ব্রাউজারের ভেতরেই করে।

উল্টো দিকে দরকার? ইউনিকোড থেকে DevLys কনভার্টার

পুরো একটি ডকুমেন্ট বা শিট রূপান্তর করবেন? Word বা Excel ফাইল আপলোড করুন, ফরম্যাটিং অটুট থাকে।

ডকুমেন্ট রূপান্তর করুন

DevLys-এ টাইপ করা একটি Word (.docx), Excel (.xlsx, .csv) বা টেক্সট (.txt) ফাইল আপলোড করুন। শুধু DevLys লেখাটুকু রূপান্তরিত হয়। বোল্ড, রং, টেবিল, সংখ্যা, ফর্মুলা আর বাকি ফরম্যাটিং ঠিক যেমন আছে তেমনই থাকে।

আপনার ফাইল কখনো আপনার কম্পিউটার ছেড়ে যায় না।

কীভাবে ব্যবহার করবেন

  1. আপনার DevLys ডকুমেন্ট খুলে হিন্দি লেখা কপি করুন।
  2. এটি DevLys বক্সে পেস্ট করুন। পেস্ট করার সঙ্গে সঙ্গে ইউনিকোড দেখা যাবে।
  3. লেখা কপি করুন চাপুন, অথবা ফন্ট বসানো Word ফাইলের জন্য .docx ডাউনলোড চাপুন।

টিপ:নিশ্চিত নন ফাইলটি DevLys নাকি Kruti Dev? দুটির কিবোর্ড লেআউট একই, তাই যেকোনো কনভার্টার একই হিন্দি দেয়।

কাজ করা উদাহরণ

এই কনভার্টারের মধ্য দিয়ে চালানো আসল বাক্যাংশ। নিজের লেখার সঙ্গে মিলিয়ে দেখুন, যাতে কিছু পেস্ট করার আগেই বোঝা যায় পাতাটি কী করে।

  1. পুরনো ফন্টে হ্রস্ব-ই চিহ্ন তার অক্ষরের আগে টাইপ হয়

    DevLys
    fgUnh Hkk"kk
    ইউনিকোড / হিন্দি
    हिन्दी भाषा

  2. পুরনো ফন্টে রেফ (र्) তার অক্ষরগুচ্ছের পরে টাইপ হয়

    DevLys
    dk;kZy; esa deZpkjh
    ইউনিকোড / হিন্দি
    कार्यालय में कर्मचारी

  3. অক্ষরের নিচে জোড়া र (র-ফলা)

    DevLys
    iz'u dk mRrj
    ইউনিকোড / হিন্দি
    प्रश्न का उत्तर

  4. এক আকারে জুড়ে যাওয়া অক্ষর (যুক্তাক্ষর)

    DevLys
    {ks=h; Kku
    ইউনিকোড / হিন্দি
    क्षेत्रीय ज्ञान

  5. দাড়িসহ একটি পূর্ণ বাক্য

    DevLys
    Hkkjr dh jkt/kkuh ubZ fnYyh gSA
    ইউনিকোড / হিন্দি
    भारत की राजधानी नई दिल्ली है।

প্রতিটি উদাহরণ এই কনভার্টারের নিজের নিয়মে তৈরি এবং সাইট তৈরির প্রতিবার দুই দিকেই যাচাই করা হয়। যে বাক্যাংশ যাচাইয়ে টেকে না, তা দেখানোই হয় না।

যা জানা ভালো

  • এই ফন্টে विषय:-এর মতো শিরোনামের কোলন বিসর্গের কী দিয়ে টাইপ হয়। সেটি বিসর্গ ः-তে রূপান্তরিত হয়, যা দেখতে কোলনের মতো কিন্তু আলাদা অক্ষর। কোনো পোর্টাল বা সার্চে আসল কোলন লাগলে সেটি বদলে নিন।

পুরো একটি Word ফাইল আছে? এখানে ওপরে আপলোড করুন ↑

প্রায়ই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

DevLys থেকে ইউনিকোড কনভার্টার কি বিনামূল্যে?
হ্যাঁ। কোনো সাইন আপ নেই, অক্ষরের সীমা নেই, পেইড প্ল্যান নেই। পাতাটি স্ট্যাটিক আর রূপান্তর আপনার ব্রাউজারে চলে, তাই টাকা নেওয়ার মতো কিছু নেই।
DevLys 010 কি Kruti Dev 010-এর মতোই?
এরা আলাদা ফন্ট, কিন্তু একই কিবোর্ড লেআউট ব্যবহার করে। এই কনভার্টার যে প্রতিটি কী ব্যবহার করে, দুটি ফন্টেই তা একই হিন্দি অক্ষর আঁকে, আর তা দুটি ফন্ট ফাইলকে গ্লিফ ধরে ধরে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে, ধরে নেওয়া হয়নি। তাই একই কী-চাপসহ একটি DevLys ডকুমেন্ট আর একটি Kruti Dev ডকুমেন্টে একই হিন্দি থাকে, যদিও পর্দায় অক্ষরের গড়ন একটু আলাদা।
তাহলে এই পাতা এত দিন "শীঘ্রই আসছে" ছিল কেন?
কারণ কনভার্টারের জন্য "প্রায় একই" যথেষ্ট নয়। একটি অক্ষর-কোডের ব্লকে দুটি ফন্ট সত্যিই আলাদা। রূপান্তর-তালিকা কখনো সেই ব্লকে হাত দেয় না, এটা নিশ্চিত হওয়ার পরেই পাতাটি চালু হয়েছে, তাই এটি যে মিলের ওপর নির্ভর করে তা আনুমানিক নয়, বাস্তব।
আমার লেখা কি কোথাও আপলোড হয়?
না। পুরো ইঞ্জিনটি আপনার ব্রাউজারের ভেতরে চলা JavaScript। আপনার লেখা কখনো সার্ভারে পাঠানো হয় না, তাই গোপন নোটিং আর খসড়া আদেশ কখনো আপনার কম্পিউটার ছেড়ে যায় না। পাতা লোড হয়ে গেলে ইন্টারনেট বন্ধ করলেও এটি কাজ করে।
হ্রস্ব-ই মাত্রা (ि) আমার DevLys ফাইলের চেয়ে অন্য জায়গায় কেন?
কারণ সেটাই সঠিক। DevLys গ্লিফগুলো দেখার ক্রমে রাখে, তাই হ্রস্ব-ই চিহ্ন তার ব্যঞ্জনের আগে টাইপ হয়। ইউনিকোড সেগুলো যৌক্তিক ক্রমে রাখে, যেখানে চিহ্নটি পরে বসে। তাই fd হয় कि। যে কনভার্টার এই ধাপ বাদ দেয়, তার লেখা দেখতে ঠিক লাগলেও সার্চ, সাজানো আর বানান-পরীক্ষায় ভেঙে যায়।
ইংরেজি শব্দ, সংখ্যা আর তারিখের কী হয়?
প্যানেলের নিচের চেকবক্সটি শুরুতে টিক দেওয়া থাকে, তখন সংখ্যা, তারিখ আর শতাংশ অপরিবর্তিত থাকে আর সাধারণ ইংরেজি শব্দ চিনে রেখে দেওয়া হয়। ওয়েব আর ইমেল ঠিকানায় কখনো হাত দেওয়া হয় না, টিক থাকুক বা না থাকুক। পুরোনো ফন্ট হিন্দিকে সাধারণ ASCII হিসেবে রাখে, তাই কোনো বিরল নামবাচক শব্দ ভুল করে হিন্দিতে বদলে যেতে পারে। পুরো লেখা রূপান্তর করতে চেকবক্স খালি করুন।
ইউনিকোডকে কি আবার DevLys-এ বদলানো যায়?
হ্যাঁ। প্রতিটি পাতা একটি নির্দিষ্ট দিকে রূপান্তর করে, তাই উল্টোটার জন্য ইউনিকোড থেকে DevLys কনভার্টার ব্যবহার করুন। বক্সের নিচেও একটি লিঙ্ক আছে। সেই পাতা ফোন বা Windows কিপ্যাডে টাইপ করা হিন্দিও নেয়, কারণ কিপ্যাডের হিন্দি আগে থেকেই ইউনিকোড।

এই কনভার্টার কী করে

DevLys কোনো এনকোডিং নয়। এটি এমন একটি ফন্ট যার গ্লিফগুলো ASCII কোডপয়েন্টে বসানো, সেজন্যই ফন্ট ছাড়া কোনো কম্পিউটারে DevLys ডকুমেন্ট খুললে भारत-এর বদলে Hkkjr-এর মতো এলোমেলো অক্ষর দেখা যায়। একে ইউনিকোডে বদলানো মানে এক অক্ষরের বদলে আরেকটি বসানো নয়, অক্ষরগুলোর ক্রম বদলাতে হয়, কারণ দুটি পদ্ধতি হিন্দিকে আলাদাভাবে রাখে।

বাঁ দিকে পেস্ট করুন, টাইপ করার সঙ্গে সঙ্গে ডান দিকে ইউনিকোড দেখা যাবে। খুঁজে বের করার মতো কোনো Convert বোতাম নেই, আপনার আর টেক্সট বক্সের মাঝে কোনো বিজ্ঞাপন নেই, কোনো আপলোডও নেই।

DevLys আর Kruti Dev: কাছাকাছি, এবং যাচাই করা

DevLys 010 আর Kruti Dev 010 একই কিবোর্ড লেআউট ব্যবহার করে। এটা সত্যিই কাজের, কারণ এর মানে দুই দশকের হিন্দি DTP কাজ কী-চাপের স্তরে অদলবদল করা যায়, কিন্তু এই ধারণাই চুপচাপ বেশিরভাগ কনভার্টারকে ভেঙে দেয়, কারণ দুটি ফন্ট সব জায়গায় হুবহু এক নয়।

তাই এটি ধরে না নিয়ে যাচাই করা হয়েছে। এই কনভার্টার যে প্রতিটি অক্ষর-কোড ব্যবহার করে, তা দুটি ফন্ট ফাইল থেকে পড়ে মেলানো হয়েছে: অগ্রসর প্রস্থ, কনট্যুরের সংখ্যা আর সীমানার বাক্স। সবগুলো মেলে। একটি অক্ষর-কোডের ব্লকে দুটি ফন্ট সত্যিই আলাদা, আর রূপান্তর-তালিকা ইচ্ছে করেই সেই ব্লকের কোনো কোড ব্যবহার করে না। সেজন্যই এই পাতা চালু আর Chanakya-র পাতাগুলো নয়।

অন্য জায়গায় সাধারণত যা ভুল হয়

  • হ্রস্ব-ই মাত্রা। DevLys-এ ि তার ব্যঞ্জনের আগে টাইপ হয়, কারণ সেখানেই এটি আঁকা থাকে। ইউনিকোড এটিকে পরে চায়। দেখার ক্রম হুবহু তুলে দিলে এমন লেখা পাওয়া যায় যা কিছু ফন্টে মোটামুটি ঠিক দেখায়, কিন্তু সার্চ, সাজানো, বানান-পরীক্ষা আর স্ক্রিন রিডারে কাজ করে না।
  • রেফ। যে र् অক্ষরের মাথায় বসে, সেটি তার অক্ষরগুচ্ছের পরে টাইপ হয়, তাই कर्म টাইপ হয় deZ হিসেবে। এটিকে গুচ্ছের সামনে আনতে হয়, আর ই-মাত্রা সরানোর আগেই, নইলে कीर्ति-র মতো শব্দ এলোমেলো হয়ে যায়।
  • ভাঙা স্বরচিহ্ন। DevLys ो তৈরি করে আ-কার আর এ-কার জুড়ে, তাই dks-কে দুটি চিহ্ন হিসেবে না রেখে আবার জুড়ে को করতে হয়।

কাদের এটি দরকার

নব্বই আর দুই হাজারের দশকে যেখানেই হিন্দি DTP হয়েছে, সেখানেই DevLys পাওয়া যায়: প্রেস আর প্রকাশনার ফাইল, স্কুল আর কলেজের রেকর্ড, টেন্ডারের কাগজ, পুরোনো আদালত আর পৌরসভার কাগজপত্র। আধুনিক পোর্টাল, ডাটাবেস আর ই-গভর্ন্যান্স সিস্টেম সবই ইউনিকোড চায়, তাই এর কোনো ফাইল যখনই নতুন সিস্টেমে তুলতে হয়, কাউকে না কাউকে সেটি রূপান্তর করতে হয়।

উল্টো দিকের জন্য ইউনিকোড থেকে DevLys ব্যবহার করুন, আর DevLys থেকে Mangal ফলাফলটি সেই Mangal ফন্টে দেখায় যা বেশিরভাগ সরকারি ফর্ম চায়। আপনার ডকুমেন্ট আসলে Kruti Dev-এ হলে আপনার দরকার Kruti Dev থেকে ইউনিকোড।