அனைத்து இந்தி மாற்றிகளும் கருவிகளும்

இவற்றில் சில ஏன் இயக்கப்படவில்லை

பழைய இந்தி எழுத்துரு ஒரு குறியாக்கம் அல்ல. அது ASCII குறியீட்டுப் புள்ளிகளில் வடிவங்கள் அமர்ந்திருக்கும் எழுத்துரு, ஒவ்வொரு விற்பனையாளரும் அவற்றை வெவ்வேறாக அமைத்தனர். ஒன்றைச் சரியாக மாற்ற எந்த விசையில் எந்த எழுத்து என்று துல்லியமாகத் தெரிய வேண்டும், அது உண்மையான ஆவணங்களிலிருந்தே வர வேண்டும். ஊகிக்க முடியாது.

எனவே மேலே உள்ள பக்கங்கள் அவற்றின் தலைப்புகள், விளக்கங்களுடன் உள்ளன, ஆனால் விரைவில் வருகிறது எனக் குறிக்கப்பட்டவற்றில் வேண்டுமென்றே மாற்றி இல்லை. ஊகித்த வரைபடத்தில் கட்டப்பட்ட மாற்றி நம்பத்தகுந்ததாகத் தோன்றும் ஆனால் அமைதியாகத் தவறான இந்தியைத் தரும், அதைப் பின்னர்தான் கண்டுபிடிப்பீர்கள், அது மாற்றியே இல்லாததை விட மோசம்.

இங்கே “இந்தி” யும் “யூனிகோட்” டும் ஒன்றே

Android, iPhone அல்லது Windows இந்தி விசைப்பலகையில் தட்டச்சு செய்த உரை ஏற்கனவே யூனிகோட். எனவே “இந்தி இலிருந்து Kruti Dev” உம் “யூனிகோட் இலிருந்து Kruti Dev” உம் ஒரே மாற்றம், ஒரே பக்கம், யூனிகோட் இலிருந்து Kruti Dev. Mangal உம் ஒரு யூனிகோட் எழுத்துரு, அதனால்தான் Kruti Dev இலிருந்து Mangal என்பதன் உண்மையான பொருள் “Kruti Dev இலிருந்து யூனிகோட், Mangal இல் காட்டப்படுகிறது”.