மாற்றிக்குச் செல்லவும்
MyKrutiDev
தமிழ்

DevLys → Mangal மாற்றி

இடப்பக்கம் DevLys 010 உரையை ஒட்டுங்கள், வலப்பக்கம் அரசுப் படிவங்கள், இணையப் போர்ட்டல்களுக்கு Mangal க்குத் தயாரான யூனிகோட் இந்தியைப் பெறுங்கள்.

0
0
WhatsApp
சமீபத்தியவை0· இந்தச் சாதனத்தில் மட்டுமே சேமிக்கப்படுகிறது

இன்னும் எதுவுமில்லை. இங்கே நீங்கள் மாற்றுவது இந்தச் சாதனத்தில் வைக்கப்படுகிறது, எனவே அதைத் திரும்பக் கொண்டுவரலாம்.

குறுக்குவழிகள்:Ctrl+Enter வெளியீட்டை நகலெடுEsc அழி

வெளியீட்டைச் சரிபாருங்கள். மாத்திரை வரிசையும் பொதுவான கூட்டெழுத்துகளும் (क्ष, त्र, ज्ञ, श्र) கையாளப்படுகின்றன, ஆனால் மிகப் பழைய ஆவணங்களில் உள்ள அரிய எழுத்துகள் இன்னும் வேறுபடலாம். நீங்கள் தட்டச்சு செய்வது எதுவும் பதிவேற்றப்படுவதில்லை. இந்தப் பக்கம் முழுவதுமாக உங்கள் உலாவிக்குள்ளேயே மாற்றுகிறது.

எதிர்த் திசை வேண்டுமா? Mangal → DevLys மாற்றி

முழு ஆவணத்தையோ தாளையோ மாற்றுகிறீர்களா? Word அல்லது Excel கோப்பைப் பதிவேற்றுங்கள், வடிவமைப்பு அப்படியே இருக்கும்.

ஆவணத்தை மாற்று

DevLys இல் தட்டச்சு செய்யப்பட்ட Word (.docx), Excel (.xlsx, .csv) அல்லது உரை (.txt) கோப்பைப் பதிவேற்றுங்கள். DevLys உரை மட்டுமே மாற்றப்படும். தடிமன், நிறங்கள், அட்டவணைகள், எண்கள், சூத்திரங்கள் மற்றும் மீதமுள்ள வடிவமைப்பு அப்படியே இருக்கும்.

உங்கள் கோப்பு உங்கள் கணினியை விட்டு ஒருபோதும் வெளியேறாது.

எப்படிப் பயன்படுத்துவது

  1. உங்கள் DevLys ஆவணத்திலிருந்து இந்தியை நகலெடுங்கள்.
  2. அதை DevLys பெட்டியில் ஒட்டுங்கள், மறுபக்கம் Mangal க்குத் தயாரான யூனிகோட் தோன்றும்.
  3. உரையை நகலெடு அழுத்தி, Mangal தேவைப்படும் இடத்தில் முடிவை ஒட்டுங்கள்: இணையப் படிவம், போர்ட்டல் அல்லது Word.

குறிப்பு:ஒட்டிய உரையில் Word பழைய எழுத்துருவை வைத்துக்கொள்கிறது: அதைத் தேர்ந்தெடுத்து எழுத்துருவை Mangal ஆக்குங்கள், அல்லது அதற்குப் பதிலாக .docx பதிவிறக்கு பயன்படுத்துங்கள்.

செய்து காட்டிய எடுத்துக்காட்டுகள்

இந்த மாற்றி வழியாக ஓட்டிய உண்மையான சொற்றொடர்கள். உங்கள் உரையுடன் ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள், எதையும் ஒட்டுவதற்கு முன்பே இந்தப் பக்கம் என்ன செய்கிறது என்பது தெரியும்.

  1. பழைய எழுத்துருவில் குறுகிய இ குறி அதன் எழுத்துக்கு முன்பே தட்டச்சாகும்

    DevLys
    fgUnh Hkk"kk
    Mangal (யூனிகோட்)
    हिन्दी भाषा
  2. பழைய எழுத்துருவில் ரேஃப் (र्) அதன் எழுத்துக் குழுவுக்குப் பின்பே தட்டச்சாகும்

    DevLys
    dk;kZy; esa deZpkjh
    Mangal (யூனிகோட்)
    कार्यालय में कर्मचारी
  3. எழுத்தின் கீழ் இணைந்த र (ரகாரம்)

    DevLys
    iz'u dk mRrj
    Mangal (யூனிகோட்)
    प्रश्न का उत्तर
  4. ஒரே வடிவமாக இணையும் எழுத்துகள் (கூட்டெழுத்துகள்)

    DevLys
    {ks=h; Kku
    Mangal (யூனிகோட்)
    क्षेत्रीय ज्ञान
  5. முற்றுப்புள்ளியுடன் ஒரு முழு வாக்கியம்

    DevLys
    Hkkjr dh jkt/kkuh ubZ fnYyh gSA
    Mangal (யூனிகோட்)
    भारत की राजधानी नई दिल्ली है।

ஒவ்வோர் எடுத்துக்காட்டும் இந்த மாற்றியின் சொந்த விதிகளால் உருவானது, தளம் உருவாக்கப்படும் ஒவ்வொரு முறையும் இரு திசைகளிலும் சரிபார்க்கப்படுகிறது. சரிபார்ப்பில் தோற்கும் சொற்றொடர் காட்டப்படுவதே இல்லை.

தெரிந்து கொள்ள வேண்டியவை

  • இந்த எழுத்துருவில் विषय: போன்ற தலைப்பில் உள்ள இரட்டைப் புள்ளி (colon) விசர்க்க விசையால் தட்டச்சாகிறது. அது விசர்க்கம் ः ஆக மாறும், இது இரட்டைப் புள்ளி போலத் தெரிந்தாலும் வேறு எழுத்து. ஒரு தளத்துக்கோ தேடலுக்கோ உண்மையான இரட்டைப் புள்ளி வேண்டுமெனில் அதை மாற்றிக் கொள்ளுங்கள்.

முழு Word கோப்பு உள்ளதா? அதை இங்கே பதிவேற்றுங்கள் ↑

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

DevLys → Mangal உம் DevLys → யூனிகோட் உம் ஒன்றா?
ஆம், அதைப் பற்றித் தெளிவாக இருப்பது நல்லது. Mangal என்பது Windows உடன் வரும் யூனிகோட் எழுத்துரு, தனிக் குறியாக்கம் அல்ல. "DevLys → Mangal" என்றால் "DevLys → யூனிகோட், Mangal இல் காட்டப்படுகிறது". இந்தப் பக்கம் உருவாக்கும் உரை DevLys இலிருந்து யூனிகோட் உருவாக்குவதுடன் ஒன்றே. அரசுப் படிவங்கள் Mangal ஐப் பெயரிட்டுக் கேட்பதால்தான் இந்தப் பக்கம் உள்ளது.
படிவங்கள் ஏன் குறிப்பாக Mangal கேட்கின்றன?
ஏனெனில் பல ஆண்டுகளாக Windows இன் ஒவ்வொரு பிரதியுடனும் Mangal வந்தது, எனவே எழுத்தரின் கணினி, மதிப்பாய்வு அலுவலரின் கணினி, அதைப் பெறும் போர்ட்டல் எல்லாவற்றிலும் இந்தி காட்டப்படும் என்று ஒரு துறை உறுதியாக இருக்க முடிந்தது. இது தொழில்நுட்பத் தேவை அல்ல, பாதுகாப்பான இயல்புநிலை. எந்த யூனிகோட் தேவநாகரி எழுத்துருவும் அதே எழுத்துகளைக் காட்டும்.
நான் எதையாவது நிறுவ வேண்டுமா?
பொதுவாக இல்லை. Windows 10, 11 Mangal ஐ விருப்பத்தேர்வுத் தொகுப்பான Devanagari Supplemental Fonts இல் வைத்துள்ளன. Word இல் Mangal பட்டியலில் இல்லையென்றால், Settings இல் Optional features இன் கீழ் அந்தத் தொகுப்பைச் சேருங்கள். Mac அல்லது தொலைபேசியில் உரை கணினியில் உள்ள ஏதாவது தேவநாகரி எழுத்துருவில் காட்டப்படும், எப்படியிருந்தாலும் எழுத்துகள் ஒன்றே.
Word இல் எழுத்துருவை Mangal ஆக எப்படி அமைப்பது?
வெளியீட்டை ஒட்டி, தேர்ந்தெடுத்து, எழுத்துருப் பட்டியலிலிருந்து Mangal ஐத் தேர்வு செய்யுங்கள். அல்லது இந்தப் பக்கத்தில் .docx பதிவிறக்கு அழுத்துங்கள், அது Mangal ஐக் கோப்பிலேயே எழுதுவதால் மேலும் எந்தப் படியும் இல்லாமல் சரியாகத் திறக்கும்.
என் ஆங்கிலச் சொற்கள், எண்கள், தேதிகள் பாதுகாக்கப்படுமா?
ஆம், பெட்டிகளுக்குக் கீழே உள்ள தேர்வுப்பெட்டி டிக் செய்யப்பட்டிருக்கும் வரை, பக்கம் திறக்கும்போது அது அப்படித்தான் இருக்கும்: எண்கள், தேதிகள், சதவீதங்கள் இருந்தபடியே வருகின்றன, சாதாரண ஆங்கிலச் சொற்கள் கண்டறியப்பட்டு ஆங்கிலத்திலேயே விடப்படுகின்றன. இணைய இணைப்புகளும் மின்னஞ்சல் முகவரிகளும் எப்போதும் வைக்கப்படுகின்றன. ஒவ்வோர் எழுத்தையும் மாற்ற வேண்டுமென்றால் தேர்வுப்பெட்டியின் டிக்கை நீக்குங்கள்.
என் உரை எங்காவது பதிவேற்றப்படுகிறதா?
இல்லை. மாற்றம் முழுவதுமாக உங்கள் உலாவியில் இயங்குகிறது, உங்கள் உரை ஒருபோதும் சேவையகத்துக்கு அனுப்பப்படுவதில்லை, எனவே அலுவலக ஆவணங்கள் உங்கள் கணினியிலேயே இருக்கும்.

"DevLys → Mangal" என்பதன் உண்மையான பொருள்

Mangal ஒரு குறியாக்கம் அல்ல, Windows உடன் வரும் யூனிகோட் எழுத்துரு. எனவே இந்தப் பக்கம் DevLys இலிருந்து யூனிகோட் செய்யும் அதே வேலையைச் செய்கிறது, யூனிகோட் இந்தியை உருவாக்குகிறது, ஒரே வேறுபாடு லேபிளில் உள்ள பெயர், ஏனெனில் உங்கள் முன் உள்ள படிவம் பயன்படுத்தும் பெயர் அதுதான்.

இந்த வேறுபாடு ஏன் முக்கியம்: DevLys உண்மையிலேயே வேறு ஒன்று. அது இந்தியை ASCII ஆகச் சேமித்து, எழுத்துகளை வரைய எழுத்துருவைச் சார்ந்திருக்கிறது. Mangal இந்தியை இந்தியாகவே சேமிக்கிறது. ஒன்றிலிருந்து மற்றொன்றுக்குச் செல்வது மறுவரிசைப்படுத்தலுடன் கூடிய உண்மையான மாற்றம். Mangal இலிருந்து "யூனிகோட்" க்குச் செல்வது மாற்றமே அல்ல, அது அதே உரை.

துறைகள் ஏன் Mangal கேட்கின்றன

ஏனெனில் அது பாதுகாப்பான தேர்வு. ஒவ்வொரு Windows நிறுவலிலும் Mangal உள்ளது, எனவே தட்டச்சரின் கணினி, மதிப்பாய்வு அலுவலரின் கணினி, கோப்பைப் பெறும் போர்ட்டல் எல்லாவற்றிலும் இந்தி ஒரே மாதிரித் தெரியும் என்று ஒரு துறை நம்பலாம். உரையில் எதுவும் குறிப்பாக Mangal ஐக் கோருவதில்லை, எந்த யூனிகோட் தேவநாகரி எழுத்துருவும் அதே எழுத்துகளைக் காட்டுகிறது, ஆனால் "Mangal" என்று சொல்லும் படிவம் யூனிகோடைக் கேட்கிறது, அதை அவர்களுக்குக் கொடுக்கும் வழி இந்தப் பக்கம்.

மாற்றம் சரியாகச் செய்ய வேண்டியவை

  • குறில் இ மாத்திரை. DevLys ि ஐ அதன் மெய்யெழுத்துக்கு முன் தட்டச்சு செய்கிறது, ஏனெனில் அது அங்குதான் வரையப்படுகிறது. யூனிகோட் அதைப் பின்னால் வைக்கிறது. fd என்பது कि ஆகிறது.
  • ரேஃப். எழுத்தின் மேல் உள்ள र् அதன் அசைக்குப் பின் தட்டச்சு செய்யப்படுகிறது, எனவே deZ என்பது कर्म ஆக வேண்டும்.
  • பிரிந்த உயிர்க்குறிகள். dks என்பது ஆ மாத்திரையும் ஏ மாத்திரையும், அது को ஆக மீண்டும் இணைக்கப்பட வேண்டும்.

இவற்றில் எதையாவது தவிர்த்தால், நீங்கள் சமர்ப்பிக்கும் போர்ட்டலில் தேடல், வரிசைப்படுத்தல், எழுத்துப்பிழைச் சரிபார்ப்பில் தோல்வியடைந்தாலும் உரை இந்தி போலவே தெரியும், இந்தத் தோல்விதான் மீண்டும் சமர்ப்பிக்க வைக்கிறது.

எதிர்த் திசையில், Mangal இலிருந்து DevLys யூனிகோடை மீண்டும் DevLys விசை அழுத்தங்களாக மாற்றுகிறது. உங்கள் மூலக் கோப்பு DevLys அல்ல, Kruti Dev என்றால் Kruti Dev இலிருந்து Mangal பயன்படுத்துங்கள்.