மாற்றிக்குச் செல்லவும்
MyKrutiDev
தமிழ்

இந்தி இலிருந்து ஒடியா எழுத்துமுறை மாற்றி

இந்தியை ஒட்டி, அதே சொற்களை ஒடியா எழுத்துகளில் பெறுங்கள், அப்போது ஒடியா வாசகர் அவற்றை உரக்கப் படிக்கலாம்.

எப்படிப் பயன்படுத்துவது

  1. ஒடியா எழுத்துகளில் காட்ட வேண்டிய இந்தியை ஒட்டுங்கள்.
  2. தட்டச்சு செய்யும்போதே வலப்பக்கம் ஒடியா வடிவத்தைப் படியுங்கள்.
  3. நகலெடு அழுத்தி, ஒடியா உரையைத் தேவையான இடத்தில் ஒட்டுங்கள்.

குறிப்பு:ஒடியா பெட்டியின் கீழ் ஒரு குறிப்பு தோன்றினால், அந்த எழுத்துகளுக்கு ஒடியா வடிவம் இல்லை, அவை தேவநாகரியிலேயே வைக்கப்பட்டன.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

ஒடியா பேசுபவருக்கு முடிவு புரியுமா?
அவர்களால் அதை உரக்கப் படிக்க முடியும். புரிந்துகொள்வது அவர்களுக்கு இந்தி தெரியுமா என்பதைப் பொறுத்தது, ஏனெனில் சொற்கள் இன்னும் இந்திச் சொற்களே.
ஆங்கிலச் சொற்களுக்கும் எண்களுக்கும் என்ன ஆகும்?
அவை அப்படியே இருக்கும். १२३ போன்ற இந்தி இலக்கங்கள் புதிய எழுத்துமுறையின் இலக்கங்களாக மாற்றப்படுகின்றன.
நான் தட்டச்சு செய்வது பதிவேற்றப்படுகிறதா?
இல்லை. கருவி உங்கள் உலாவியில் இயங்குகிறது, நீங்கள் தட்டச்சு செய்யும் எதுவும் உங்கள் கணினியை விட்டு வெளியேறுவதில்லை.

எழுத்துமுறை, மொழிபெயர்ப்பு அல்ல

இந்தக் கருவி மொழியை அல்ல, எழுத்துகளை மாற்றுகிறது. ஒவ்வோர் இந்தி எழுத்தும் பொருந்தும் ஒடியா எழுத்தால் எழுதப்படுகிறது, எனவே भारत सरकार என்பது ଭାରତ ସରକାର ஆகிறது, இன்னும் "bhārat sarkār" என்றே ஒலிக்கிறது. ஒடியா படிக்கத் தெரிந்த, தேவநாகரி தெரியாத ஒருவர் இந்திப் பெயர், முழக்கம் அல்லது பிரார்த்தனையைச் சொல்ல இதைப் பயன்படுத்துங்கள். மொழியை மாற்ற உங்களுக்கு மொழிபெயர்ப்பாளர் தேவை.

இது எவ்வளவு துல்லியமானது

யூனிகோட் இந்திய எழுத்துமுறைகளை இணையாக அடுக்குகிறது, இங்குள்ள ஒவ்வோர் எழுத்தும் அதன் அதிகாரப்பூர்வ யூனிகோட் பெயரால் பொருத்தப்பட்டது, எனவே எதுவும் ஊகிக்கப்படுவதில்லை. ஒடியா எழுதுவது போல ஒடியா व ஐ ବ ஆல் எழுதுகிறது. ऑ, ॉ க்கு ஒடியா எழுத்து இல்லை, அவை ஒரு குறிப்புடன் இருந்தபடியே விடப்படுகின்றன.

ஒடியா எழுத்துகள் கோட்டிலிருந்து தொங்காமல் மேலே வளைந்துள்ளன, அதனால்தான் அதே சொல் இவ்வளவு வேறாகத் தெரிகிறது. ரோமன் எழுத்துகளுக்கு இந்தி இலிருந்து IAST பயன்படுத்துங்கள்.