இந்தி இலிருந்து தெலுங்கு எழுத்துமுறை மாற்றி

எழுத்துமுறை, மொழிபெயர்ப்பு அல்ல

இந்தக் கருவி மொழியை அல்ல, எழுத்துகளை மாற்றுகிறது. ஒவ்வோர் இந்தி எழுத்தும் பொருந்தும் தெலுங்கு எழுத்தால் எழுதப்படுகிறது, எனவே भारत सरकार என்பது భారత సరకార ஆகிறது, இன்னும் "bhārat sarkār" என்றே ஒலிக்கிறது. தெலுங்கு படிக்கத் தெரிந்த, தேவநாகரி தெரியாத ஒருவர் இந்திப் பெயர், முழக்கம் அல்லது பிரார்த்தனையைச் சொல்ல இதைப் பயன்படுத்துங்கள். மொழியை மாற்ற உங்களுக்கு மொழிபெயர்ப்பாளர் தேவை.

இது எவ்வளவு துல்லியமானது

யூனிகோட் இந்திய எழுத்துமுறைகளை இணையாக அடுக்குகிறது, இங்குள்ள ஒவ்வோர் எழுத்தும் அதன் அதிகாரப்பூர்வ யூனிகோட் பெயரால் பொருத்தப்பட்டது, எனவே எதுவும் ஊகிக்கப்படுவதில்லை. தெலுங்கில் குறில், நெடில் எ, ஒ உண்டு. இந்தி ए, ओ நெடில்கள், எனவே அவை ఏ, ఓ ஆகின்றன. சில தெலுங்கு எழுத்துருக்களே புள்ளியை வரைவதால், ज़ அல்லது फ़ இல் உள்ள புள்ளி விடப்பட்டு జ, ఫ கிடைக்கின்றன.

தெலுங்கு வாசகர் ஒவ்வொரு சொல்லின் இறுதியிலும் a ஐ உச்சரிக்கிறார், எனவே தெலுங்கில் எழுதிய भारत என்பது bhārata எனப் படிக்கப்படுகிறது. ரோமன் எழுத்துகளுக்கு இந்தி இலிருந்து IAST பயன்படுத்துங்கள்.