इंग्रजी ते हिंदी टायपिंग (रोमन ते हिंदी)

तुमच्याकडे आधीच असलेल्या इंग्रजी कीबोर्डने हिंदी टाइप करा. जसे उच्चारता तसे लिहा आणि टाइप करताच देवनागरी दिसते - हिंदी कीपॅड नाही, इन्स्टॉल नाही, साइन-अप नाही.

इंग्रजी (रोमन)0

हिंदी (युनिकोड)

इंग्रजी शब्द:

Kruti Dev हवा आहे? वापरा युनिकोड ते Kruti Dev कन्व्हर्टर.

अलीकडील0· फक्त या डिव्हाइसवर सेव्ह

अजून काहीच नाही. तुम्ही इथे रूपांतरित करता ते या डिव्हाइसवर ठेवले जाते, म्हणजे तुम्ही ते परत आणू शकता.

शॉर्टकट:Ctrl+Enter आउटपुट कॉपीEsc पुसा

स्पेलिंग टिप्स:khखchhछshशaaआeeईooऊriरीrriऋkshक्ष|।`Google`Google

टायपिंग:

तुम्ही नेहमी लिहिता तसे टाइप करा: namaste, bharat, main ghar ja raha hu

तुम्ही टाइप करता तसे प्रत्येक शब्दाचे स्पेलिंग Google ची हिंदी इनपुट सेवा ठरवते, त्यामुळेच thela चे थेला न होता ठेला होते. फक्त अक्षरांचे लिप्यंतर होते: आकडे, विरामचिन्हे आणि चिन्हे जशी टाइप केली तशीच राहतात. Google पर्यंत पोहोचता आले नाही तर अंगभूत शब्दकोश आपोआप काम हाती घेतो.

तुमचा मजकूर कुठे जातो. इंग्रजी स्पेलिंगमध्ये a हा अ आहे की आ, किंवा d हा द आहे की ड़, हे नोंदलेले नसते. ते ठरवण्यासाठी भाषा मॉडेल लागते, म्हणून हिंग्लिश मोडमध्ये तुम्ही टाइप केलेला प्रत्येक शब्द स्पेलिंगसाठी Google च्या सार्वजनिक इनपुट-टूल्स सेवेकडे पाठवला जातो. आकडे, विरामचिन्हे, वेब पत्ते आणि ईमेल पत्ते कधीही पाठवले जात नाहीत. अचूक (ITRANS) कधीही नेटवर्क वापरत नाही: ते रचनेनेच नेमके आहे, त्यामुळे पूर्णपणे तुमच्या ब्राउझरमध्ये चालते. पानाबाहेर काहीच जाऊ नये असे वाटत असल्यास तो मोड वापरा.

कसे वापरायचे

संदेश लिहिता तशी हिंदी टाइप करा: mera naam टाइप करताच मेरा नाम बनते.
वेगळे स्पेलिंग निवडण्यासाठी हिंदी बॉक्समधील कोणत्याही शब्दावर टॅप करा.
हिंदी कॉपी करा दाबा, किंवा Word फाइल म्हणून डाउनलोड करा.

टीप:"phone" किंवा "office" सारखे इंग्रजी शब्द इंग्रजी अक्षरांतच राहू शकतात: इंग्रजी ठेवा निवडा.

सामान्य समस्या आणि उपाय

एखाद्या शब्दात चुकीचा स्वर आहे: दीर्घ उच्चारासाठी स्वर दुहेरी लिहा - aa, ee, oo - किंवा शब्दावर टॅप करून दुसरे स्पेलिंग निवडा: naam चे नाम, nam चे नम होते.
नावे आणि संस्कृत थोडी चुकीची येतात: टायपिंग अचूक (ITRANS) वर करा. मग प्रत्येक ध्वनीचे एकच ठरलेले स्पेलिंग असते, त्यामुळे निकाल तुम्ही टाइप केले तसाच येतो.
इंटरनेटशिवाय शब्दांचे स्पेलिंग खराब येते: ऑफलाइन असताना स्पेलिंग Google च्या इनपुट सेवेऐवजी अंगभूत शब्दकोश आणि नियमांमधून येते. तरीही ते चालते, फक्त दुर्मीळ शब्द जास्त वेळा दुरुस्त करावे लागतात.
मला हिंदी Kruti Dev मध्ये हवी आहे: हिंदी युनिकोड ते Kruti Dev मध्ये कॉपी करा आणि निकाल फॉन्ट Kruti Dev 010 ठेवून Word मध्ये पेस्ट करा.

वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न

हे इंग्रजीचे हिंदीत भाषांतर करते का?

नाही, आणि हा फरक महत्त्वाचा आहे. हे लिप्यंतर आहे, भाषांतर नव्हे: तुम्ही टाइप केलेल्याचा ध्वनी ते देवनागरीत लिहिते. computer टाइप केल्यास कंप्यूटर मिळते, संगणक नव्हे. लिपीऐवजी अर्थ बदलायचा असल्यास तुम्हाला अनुवादक हवा.

अचूक (ITRANS) मोड कशासाठी आहे?

तो अंदाज बंद करतो. ITRANS ही नेमकी पद्धत आहे जिथे aa ii uu दीर्घ स्वर आहेत, कॅपिटल T D N S मूर्धन्य व्यंजने आहेत, आणि .n अनुस्वार आहे. काहीही अंदाजाने ठरवले जात नाही, म्हणून आउटपुट नेहमी तुम्ही लिहिले तसेच असते - raaShTriiya दर वेळी राष्ट्रीय देते. नावे, संस्कृत आणि पहिल्याच प्रयत्नात बरोबर यायला हवे अशा सगळ्यासाठी उपयोगी.

एक शब्द चुकीचा आला. मला वेगळे स्पेलिंग निवडता येईल का?

हो. हिंदी बॉक्समधील शब्दावर टॅप किंवा क्लिक करा आणि त्याखाली पाच पर्यंत स्पेलिंग दिसतात. एक निवडा आणि फक्त तोच शब्द बदलतो. तुम्ही हिंदी बॉक्स थेट संपादितही करू शकता.

विरामचिन्हे आणि आकड्यांचे काय होते?

ते तुम्ही टाइप केले तसेच राहतात - chal? चे चल? आणि 10 baje चे 10 बजे होते. एकमेव अपवाद | आहे, जो हिंदी पूर्णविराम । बनतो (आणि || चे ॥ होते). एखादा इंग्रजी शब्द इंग्रजीतच ठेवायचा असल्यास तो बॅकटिकमध्ये लिहा: `Google`.

ज्या अक्षरांसाठी इंग्रजीत स्पेलिंग नाही ती कशी टाइप करायची?

महाप्राण व्यंजनांना h लागतो: kh ख, gh घ, th थ, dh ध, bh भ, ch च, chh छ, sh श. दीर्घ स्वर दुहेरी: aa आ, ee ई, oo ऊ. ऋ साठी ri लिहा, आणि क्ष त्र ज्ञ साठी ksh tra gya लिहा.

माझा मजकूर कुठे अपलोड होतो का?

हिंग्लिश मोडमध्ये हो - तुम्ही टाइप करता ते Google च्या सार्वजनिक इनपुट-टूल्स सेवेकडे पाठवले जाते, जी ठरवते की thela हे ठेला आहे, थेला नव्हे. काहीही पाठवण्याआधी वेब पत्ते आणि ईमेल पत्ते काढले जातात. अचूक (ITRANS) मोडमध्ये तुम्ही टाइप केलेले काहीही तुमच्या ब्राउझरबाहेर जात नाही. तुम्ही ऑफलाइन गेलात किंवा Google पर्यंत पोहोचता आले नाही, तर पान आपोआप अंगभूत शब्दकोशावर जाते आणि काम करत राहते - फक्त स्पेलिंग तिथून येत असल्याची टीप दिसेल.

हिंदी कीबोर्डशिवाय हिंदी टाइप करा

हिंदीत एखादी ओळ लिहायची असणाऱ्या बहुतेक लोकांकडे हिंदी कीबोर्ड सेट केलेला नसतो, आणि एका WhatsApp संदेशासाठी किंवा फॉर्मच्या एका रकान्यासाठी तो इन्स्टॉल करायचा नसतो. हे पान तो प्रश्न सोडवते: तुम्ही namaste टाइप करता आणि नमस्ते मिळते, mera naam ram hai टाइप करता आणि मेरा नाम राम है मिळते. इंग्रजी अक्षरे ध्वनी म्हणून वाचली जातात आणि देवनागरीत पुन्हा लिहिली जातात.

आउटपुट साधी युनिकोड हिंदी असते, त्यामुळे ती सगळीकडे चालते - WhatsApp, ईमेल, Word, सरकारी पोर्टल, सोशल मीडिया, शोध. त्याऐवजी लेगसी Kruti Dev फॉन्ट हवा असल्यास निकाल युनिकोड ते Kruti Dev कन्व्हर्टर मध्ये पेस्ट करा.

लिप्यंतर म्हणजे भाषांतर नव्हे

वापरण्याआधी स्पष्ट असावी अशी हीच एक गोष्ट आहे. हे पान लिपी बदलते, भाषा नव्हे. computer टाइप केल्यास कंप्यूटर मिळते - देवनागरीत लिहिलेला इंग्रजी शब्द - संगणकासाठीचा हिंदी शब्द नव्हे. संदेश टाइप करताना लोकांना जवळजवळ नेहमी हेच हवे असते, कारण डोक्यातले वाक्य आधीच हिंदी असते. त्यांना फक्त अक्षरे टाइप करता येत नाहीत.

जाणून घेण्यासारखे स्पेलिंगचे नियम

कोणतीही पद्धत शिकण्याची गरज नाही. शब्द जसा उच्चारता तसा टाइप करा आणि सहसा तो बरोबर येईल. ज्या अक्षरांसाठी इंग्रजीत स्पेलिंगच नाही त्यांच्यासाठी हे काही नमुने पुरतात:

महाप्राण व्यंजनांना h जोडा. kh ख, gh घ, ch च, chh छ, th थ, dh ध, ph फ, bh भ, sh श.
दीर्घ स्वर दुहेरी लिहा. aa आ, ee किंवा ii ई, oo किंवा uu ऊ. म्हणून kitab आणि kitaab दोन्ही किताब देतात, पण खात्रीसाठी दुहेरी लिहिणे हाच मार्ग.
जोडाक्षरांची छोटी स्पेलिंग आहेत. ksh क्ष, tra त्र, gya ज्ञ, shr श्र, आणि ऋ साठी ri.
अनुनासिके आपोआप होतात. दुसऱ्या व्यंजनाआधीचा n किंवा m अनुस्वार बनतो, म्हणून hindi चे हिंदी आणि mandir चे मंदिर होते.