மாற்றிக்குச் செல்லவும்
MyKrutiDev
தமிழ்

இந்தி எழுத்துரு மாற்றி

Kruti Dev, Mangal, யூனிகோட் இடையே இந்தியை மாற்றுங்கள், உங்களுக்கு எது தேவை, அவை ஏன் ஒன்றல்ல என்ற எளிய வழிகாட்டியுடன்.

0
0
WhatsApp
சமீபத்தியவை0· இந்தச் சாதனத்தில் மட்டுமே சேமிக்கப்படுகிறது

இன்னும் எதுவுமில்லை. இங்கே நீங்கள் மாற்றுவது இந்தச் சாதனத்தில் வைக்கப்படுகிறது, எனவே அதைத் திரும்பக் கொண்டுவரலாம்.

குறுக்குவழிகள்:Ctrl+Enter வெளியீட்டை நகலெடுEsc அழி

ஒரே விசைப்பலகையைப் பகிரும் Kruti Dev 010, 011, 012, 014, 016, 055 உரையுடன் வேலை செய்கிறது. Word கோப்பிலிருந்து Word இன் வளைந்த மேற்கோள் குறிகள், கோடுகள், Kruti Dev 055 இன் இந்தி எண்களும் படிக்கப்படுகின்றன. Kruti Dev 020 வேறு அமைப்பு: DevLys 020 இலிருந்து யூனிகோட் பயன்படுத்துங்கள்.

வெளியீட்டைச் சரிபாருங்கள். மாத்திரை வரிசையும் பொதுவான கூட்டெழுத்துகளும் (क्ष, त्र, ज्ञ, श्र) கையாளப்படுகின்றன, ஆனால் மிகப் பழைய ஆவணங்களில் உள்ள அரிய எழுத்துகள் இன்னும் வேறுபடலாம். நீங்கள் தட்டச்சு செய்வது எதுவும் பதிவேற்றப்படுவதில்லை. இந்தப் பக்கம் முழுவதுமாக உங்கள் உலாவிக்குள்ளேயே மாற்றுகிறது.

எப்படிப் பயன்படுத்துவது

  1. மேலே உள்ள மாற்றியில் உங்கள் இந்தியை ஒட்டுங்கள், அது Kruti Dev இலிருந்து யூனிகோட் நிலையில் தொடங்குகிறது.
  2. உங்கள் உரை எந்த எழுத்துருவில் உள்ளது என்று பாருங்கள்: fgUnh போன்ற எழுத்துகள் Kruti Dev அல்லது DevLys ஐக் குறிக்கின்றன.
  3. முடிவை நகலெடுங்கள், அல்லது கீழே உள்ள பட்டியலிலிருந்து குறிப்பிட்ட மாற்றியைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.

குறிப்பு:உங்களுக்கு எந்த மாற்றி தேவை என்று உறுதியாகத் தெரியவில்லையா? கீழே உள்ள முதல் பகுதி உங்கள் உரை எப்படித் தெரிகிறது என்பதைக் கொண்டு அதை விளக்குகிறது.

செய்து காட்டிய எடுத்துக்காட்டுகள்

இந்த மாற்றி வழியாக ஓட்டிய உண்மையான சொற்றொடர்கள். உங்கள் உரையுடன் ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள், எதையும் ஒட்டுவதற்கு முன்பே இந்தப் பக்கம் என்ன செய்கிறது என்பது தெரியும்.

  1. பழைய எழுத்துருவில் குறுகிய இ குறி அதன் எழுத்துக்கு முன்பே தட்டச்சாகும்

    Kruti Dev
    fgUnh Hkk"kk
    யூனிகோட் / இந்தி
    हिन्दी भाषा

  2. பழைய எழுத்துருவில் ரேஃப் (र्) அதன் எழுத்துக் குழுவுக்குப் பின்பே தட்டச்சாகும்

    Kruti Dev
    dk;kZy; esa deZpkjh
    யூனிகோட் / இந்தி
    कार्यालय में कर्मचारी

  3. எழுத்தின் கீழ் இணைந்த र (ரகாரம்)

    Kruti Dev
    iz'u dk mRrj
    யூனிகோட் / இந்தி
    प्रश्न का उत्तर

  4. ஒரே வடிவமாக இணையும் எழுத்துகள் (கூட்டெழுத்துகள்)

    Kruti Dev
    {ks=h; Kku
    யூனிகோட் / இந்தி
    क्षेत्रीय ज्ञान

  5. முற்றுப்புள்ளியுடன் ஒரு முழு வாக்கியம்

    Kruti Dev
    Hkkjr dh jkt/kkuh ubZ fnYyh gSA
    யூனிகோட் / இந்தி
    भारत की राजधानी नई दिल्ली है।

ஒவ்வோர் எடுத்துக்காட்டும் இந்த மாற்றியின் சொந்த விதிகளால் உருவானது, தளம் உருவாக்கப்படும் ஒவ்வொரு முறையும் இரு திசைகளிலும் சரிபார்க்கப்படுகிறது. சரிபார்ப்பில் தோற்கும் சொற்றொடர் காட்டப்படுவதே இல்லை.

தெரிந்து கொள்ள வேண்டியவை

  • இந்த எழுத்துருவில் विषय: போன்ற தலைப்பில் உள்ள இரட்டைப் புள்ளி (colon) விசர்க்க விசையால் தட்டச்சாகிறது. அது விசர்க்கம் ः ஆக மாறும், இது இரட்டைப் புள்ளி போலத் தெரிந்தாலும் வேறு எழுத்து. ஒரு தளத்துக்கோ தேடலுக்கோ உண்மையான இரட்டைப் புள்ளி வேண்டுமெனில் அதை மாற்றிக் கொள்ளுங்கள்.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

உண்மையில் எனக்கு எந்த இந்தி எழுத்துரு மாற்றி தேவை?
உரை எங்கே செல்கிறது என்பதிலிருந்து பின்னோக்கிச் சிந்தியுங்கள். இணையதளம், WhatsApp, மின்னஞ்சல் அல்லது அரசுப் போர்ட்டலுக்குள் செல்கிறது என்றால் உங்களுக்கு யூனிகோட் தேவை, எனவே Kruti Dev இலிருந்து யூனிகோட் பயன்படுத்துங்கள். Kruti Dev இலேயே இருக்க வேண்டிய பழைய Word வார்ப்புரு அல்லது படிவத்துக்குள் செல்கிறது என்றால் உங்களுக்குப் பழைய விசைகள் தேவை, எனவே யூனிகோட் இலிருந்து Kruti Dev பயன்படுத்துங்கள்.
இந்தியும் யூனிகோடும் ஒன்றா?
இந்தத் தளத்தைப் பொறுத்தவரை, ஆம். தொலைபேசியில் அல்லது Windows இந்தி விசைப்பலகையில் தட்டச்சு செய்த எதுவும் ஏற்கனவே யூனிகோட் இந்தி. இரு சொற்களும் ஒரே உரையைக் குறிக்கின்றன, அதனால்தான் பெட்டிகளுக்கு "யூனிகோட் / இந்தி" என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது. Kruti Dev உம் DevLys உம் விதிவிலக்கு: அவை இந்தியே அல்ல, ஓர் எழுத்துரு இந்தியாக வரையும் ஆங்கில விசை அழுத்தங்கள்.
என் Kruti Dev உரை ஏன் குழப்பமாகத் தெரிகிறது?
ஏனெனில் அது அப்படித்தான். Kruti Dev ஆவணம் नमो ஐ அல்ல, ueksS ஐச் சேமிக்கிறது. Kruti Dev எழுத்துரு நிறுவப்பட்டு அமைக்கப்படும்போது மட்டுமே இந்தி தோன்றும். எழுத்துரு இல்லாத கணினியில் அதே கோப்பைத் திறந்தால் மூல விசை அழுத்தங்கள் தெரியும். அது இயல்பானது, இந்த மாற்றி மொழிபெயர்ப்பது சரியாக அதைத்தான்.
Mangal க்கும் யூனிகோடுக்கும் என்ன வேறுபாடு?
முக்கியமான அளவில் எதுவுமில்லை. Mangal ஒரு யூனிகோட் எழுத்துரு: Mangal ஆவணத்தில் ஏற்கனவே உண்மையான தேவநாகரி எழுத்துகள் உள்ளன. "Kruti Dev → Mangal" உம் "Kruti Dev → யூனிகோட்" உம் ஒரே எழுத்துகளைத் தருகின்றன. ஒரே வேறுபாடு, உங்கள் ஆவணம் அவற்றை எந்த எழுத்துருவில் காட்ட அமைக்கப்பட்டுள்ளது என்பதுதான்.
Kruti Dev உம் DevLys உம் ஒரே விசைப்பலகையைப் பயன்படுத்துகின்றனவா?
ஆம், மாற்றிகள் பயன்படுத்தும் ஒவ்வொரு விசைக்கும். DevLys 010 உம் Kruti Dev 010 உம் Remington அமைப்பைப் பகிரும் வெவ்வேறு எழுத்துருக்கள், DevLys மாற்றிகள் நேரலைக்கு வருவதற்கு முன் இரு எழுத்துருக் கோப்புகளும் வடிவத்துக்கு வடிவம் ஒப்பிடப்பட்டன. திரையில் எழுத்து வடிவங்கள் சற்று வேறுபடுகின்றன, ஆனால் ஒரே விசை அழுத்தங்கள் ஒரே இந்தியைக் கொண்டுள்ளன.
என் உரை எங்காவது பதிவேற்றப்படுகிறதா?
இல்லை. இந்தத் தளத்தின் ஒவ்வொரு மாற்றியும் முழுவதுமாக உங்கள் உலாவியில் இயங்குகிறது. நீங்கள் ஒட்டும் எதுவும் சேவையகத்துக்கு அனுப்பப்படுவதில்லை, பதிவு செய்யப்படுவதில்லை, சேமிக்கப்படுவதில்லை. பக்கம் ஏற்றப்பட்ட பிறகு இணையத்திலிருந்து துண்டித்தாலும் அது வேலை செய்யும்.

உங்களுக்கு எந்த மாற்றி தேவை?

மேலே உள்ள மாற்றிதான் பெரும்பாலானோர் தேடி வருவது: Kruti Dev ஐ ஒட்டுங்கள், எங்கும் பயன்படுத்தக்கூடிய யூனிகோட் இந்தியைப் பெறுங்கள். அது உங்கள் திசை இல்லையென்றால், ஒவ்வொரு மாற்றத்துக்கும் தனிப் பக்கம் உள்ளது, எனவே கீழிறங்கு பட்டியலுடன் போராடாமல் பக்கத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலமே மாற்றத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கிறீர்கள்.

இந்தி, யூனிகோட், Mangal ஒன்றே

தொலைபேசியில் அல்லது Windows இந்தி விசைப்பலகையில் தட்டச்சு செய்த உரை ஏற்கனவே யூனிகோட். எழுத்துகள் உண்மையான தேவநாகரி: न என்பது न என்ற எழுத்தாகவே சேமிக்கப்படுகிறது, எந்த எழுத்துருவும் அதை வரையலாம். Mangal என்பது Windows உடன் வரும் அப்படிப்பட்ட ஓர் எழுத்துரு மட்டுமே. எனவே "இந்தி", "யூனிகோட்", "Mangal" மூன்றும் ஒரே வகை உரையின் மூன்று பெயர்கள், இரு தரப்பினரும் தங்கள் சொல்லை அடையாளம் காணும்படி இந்தத் தளம் பெட்டிகளுக்கு "யூனிகோட் / இந்தி" என்று பெயரிடுகிறது.

அதனால்தான் தனியான "இந்தி → Mangal" பக்கம் இல்லை. அது செய்ய எதுவும் இருக்காது.

Kruti Dev உம் DevLys உம் இந்தி அல்ல

பழைய எழுத்துரு நேர் எதிராக வேலை செய்கிறது. Kruti Dev தேவநாகரியைச் சேமிப்பதே இல்லை. அது சாதாரண ஆங்கில எழுத்துகளையும் நிறுத்தக்குறிகளையும் சேமிக்கிறது, எழுத்துருக் கோப்பு ஒவ்வொன்றின் இடத்திலும் ஓர் இந்தி வடிவத்தை வரைகிறது. नमो என்ற சொல் ueksS என்ற நான்கு எழுத்துகளாகச் சேமிக்கப்படுகிறது.

இரண்டு விளைவுகள் உண்டு, மக்கள் மாற்றியிடம் கொண்டுவரும் கிட்டத்தட்ட எல்லாப் பிரச்சினைகளையும் அவை விளக்குகின்றன:

  • எழுத்துரு இல்லாமல் உரையைப் படிக்க முடியாது. Kruti Dev நிறுவப்படாத ஒருவருக்கு Kruti Dev ஆவணத்தை அனுப்பினால் அவர் மூல விசை அழுத்தங்களைப் பார்க்கிறார். இணையதளத்தில் ஒட்டினால் அது என்றென்றும் குழப்பமாகவே இருக்கும், ஏனெனில் இணையப் பக்கம் உங்கள் வன்வட்டிலிருந்து எழுத்துருவைக் கடன் வாங்க முடியாது.
  • எதுவும் அதைத் தேடவோ எழுத்துப்பிழை சரிபார்க்கவோ முடியாது. கணினிக்கு அது அர்த்தமற்ற ஆங்கிலம். தேடல், வரிசைப்படுத்தல், திரைப் படிப்பான்கள், மொழிபெயர்ப்பு அனைத்தும் தோல்வியடைகின்றன.

யூனிகோடுக்கு மாற்றுவது இரண்டையும் நிரந்தரமாகச் சரிசெய்கிறது. உங்களுக்குத் தேர்வு இருந்தால் எடுக்க வேண்டிய திசை அதுதான்.

பழைய ஆவணம் எந்த எழுத்துருவைப் பயன்படுத்தியது என்று கண்டுபிடிப்பது

கோப்பைத் திறந்து கருவிப்பட்டையில் எழுத்துருப் பெயரைப் பாருங்கள். பொதுவாக அதுவே விரைவான பதில். கோப்பு அதன் வடிவமைப்பை இழந்திருந்தால், விசை அழுத்தங்களே துப்பு: Kruti Dev உம் DevLys 010 உம் கிட்டத்தட்ட ஒரே அமைப்பைப் பகிர்கின்றன, எனவே fgUnh என்பது हिन्दी எனப் படிக்கப்பட்டால் அது அந்த இரண்டில் ஒன்றைக் குறிக்கிறது. Chanakya உம் Shusha உம் உண்மையிலேயே வேறுபட்ட அமைப்புகளைப் பயன்படுத்துகின்றன, Kruti Dev அட்டவணையால் சரியாகப் படிக்கப்படாது, அதனால்தான் அவற்றின் பக்கங்கள் நம்பத்தகுந்தது போலத் தெரியும் குப்பையைத் தராமல் விரைவில் வரும் என்று குறிக்கப்பட்டுள்ளன.

சிறப்பு எழுத்துருக்கள் எதுவும் நிறுவப்படாத கணினியில் உரை ஏற்கனவே இந்தி போலத் தெரிந்தால், அது யூனிகோட், எந்த மாற்றமும் தேவையில்லை.