হিন্দি ফন্ট কনভার্টার
Kruti Dev, Mangal আর ইউনিকোডের মধ্যে হিন্দি রূপান্তর করুন, সঙ্গে সহজ ভাষায় একটি গাইড যে কোনটি দরকার আর কেন এগুলো এক জিনিস নয়।
সাম্প্রতিক0· শুধু এই যন্ত্রে সেভ করা
এখনো কিছু নেই। এখানে যা রূপান্তর করেন তা এই যন্ত্রে রাখা থাকে, তাই আবার ফিরিয়ে আনতে পারবেন।
শর্টকাট:Ctrl+Enter ফলাফল কপিEsc মুছুন
ইংরেজি হিসেবে রাখা শব্দ (রূপান্তর করতে টিক তুলে দিন):
হয়তো ইংরেজি (রাখতে টিক দিন):
Kruti Dev 010, 011, 012, 014, 016 আর 055-এর লেখার সঙ্গে কাজ করে, যাদের কিবোর্ড একই। Word ফাইল থেকে Word-এর বাঁকা উদ্ধৃতিচিহ্ন ও ড্যাশ, আর Kruti Dev 055-এর হিন্দি সংখ্যাও পড়া হয়। Kruti Dev 020-এর লেআউট আলাদা: DevLys 020 থেকে ইউনিকোড ব্যবহার করুন।
ফলাফলটি একবার পড়ে নিন। মাত্রার ক্রম আর সাধারণ যুক্তাক্ষর (क्ष, त्र, ज्ञ, श्र) ঠিকভাবে সামলানো হয়, তবে খুব পুরোনো ডকুমেন্টের বিরল অক্ষর এখনো আলাদা হতে পারে। আপনি যা টাইপ করেন তার কিছুই আপলোড হয় না। এই পাতা পুরো রূপান্তর আপনার ব্রাউজারের ভেতরেই করে।
কীভাবে ব্যবহার করবেন
- উপরের কনভার্টারে আপনার হিন্দি পেস্ট করুন, এটি Kruti Dev থেকে ইউনিকোড দিয়ে শুরু হয়।
- আপনার লেখা কোন ফন্টে তা দেখুন:
fgUnh-এর মতো অক্ষর মানে Kruti Dev বা DevLys। - ফলাফল কপি করুন, অথবা নিচের তালিকা থেকে আরও নির্দিষ্ট একটি কনভার্টার বেছে নিন।
টিপ:নিশ্চিত নন কোন কনভার্টার দরকার? নিচের প্রথম অংশ আপনার লেখা দেখতে কেমন তা ধরে ধাপে ধাপে বুঝিয়ে দেয়।
কাজ করা উদাহরণ
এই কনভার্টারের মধ্য দিয়ে চালানো আসল বাক্যাংশ। নিজের লেখার সঙ্গে মিলিয়ে দেখুন, যাতে কিছু পেস্ট করার আগেই বোঝা যায় পাতাটি কী করে।
পুরনো ফন্টে হ্রস্ব-ই চিহ্ন তার অক্ষরের আগে টাইপ হয়
- Kruti Dev
fgUnh Hkk"kk- ইউনিকোড / হিন্দি
- हिन्दी भाषा
পুরনো ফন্টে রেফ (र्) তার অক্ষরগুচ্ছের পরে টাইপ হয়
- Kruti Dev
dk;kZy; esa deZpkjh- ইউনিকোড / হিন্দি
- कार्यालय में कर्मचारी
অক্ষরের নিচে জোড়া र (র-ফলা)
- Kruti Dev
iz'u dk mRrj- ইউনিকোড / হিন্দি
- प्रश्न का उत्तर
এক আকারে জুড়ে যাওয়া অক্ষর (যুক্তাক্ষর)
- Kruti Dev
{ks=h; Kku- ইউনিকোড / হিন্দি
- क्षेत्रीय ज्ञान
দাড়িসহ একটি পূর্ণ বাক্য
- Kruti Dev
Hkkjr dh jkt/kkuh ubZ fnYyh gSA- ইউনিকোড / হিন্দি
- भारत की राजधानी नई दिल्ली है।
প্রতিটি উদাহরণ এই কনভার্টারের নিজের নিয়মে তৈরি এবং সাইট তৈরির প্রতিবার দুই দিকেই যাচাই করা হয়। যে বাক্যাংশ যাচাইয়ে টেকে না, তা দেখানোই হয় না।
যা জানা ভালো
- এই ফন্টে विषय:-এর মতো শিরোনামের কোলন বিসর্গের কী দিয়ে টাইপ হয়। সেটি বিসর্গ ः-তে রূপান্তরিত হয়, যা দেখতে কোলনের মতো কিন্তু আলাদা অক্ষর। কোনো পোর্টাল বা সার্চে আসল কোলন লাগলে সেটি বদলে নিন।
প্রায়ই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
আসলে আমার কোন হিন্দি ফন্ট কনভার্টার দরকার?
হিন্দি কি ইউনিকোডের মতোই?
আমার Kruti Dev লেখা হিজিবিজির মতো দেখায় কেন?
ueksS রাখে। Kruti Dev ফন্ট ইনস্টল করে বসালেই হিন্দি দেখা যায়। ফন্ট ছাড়া কম্পিউটারে একই ফাইল খুললে কাঁচা কী-চাপ দেখবেন। এটা স্বাভাবিক, আর এই কনভার্টার ঠিক এটাই রূপান্তর করে।Mangal আর ইউনিকোডের মধ্যে পার্থক্য কী?
Kruti Dev আর DevLys কি একই কিবোর্ড ব্যবহার করে?
আমার লেখা কি কোথাও আপলোড হয়?
আপনার কোন কনভার্টার দরকার?
উপরের কনভার্টারটিই বেশিরভাগ মানুষ খুঁজতে আসেন: Kruti Dev পেস্ট করুন, যেকোনো জায়গায় ব্যবহারযোগ্য ইউনিকোড হিন্দি পান। আপনার দিক সেটা না হলে প্রতিটি রূপান্তরের নিজস্ব পাতা আছে, তাই ড্রপডাউন নিয়ে লড়াই না করে পাতা বেছে নিলেই রূপান্তর বেছে নেওয়া হয়।
- Kruti Dev থেকে ইউনিকোড: একটি পুরোনো Word ফাইলকে এমন হিন্দিতে, যা ওয়েবে, WhatsApp-এ আর সরকারি পোর্টালে কাজ করে।
- ইউনিকোড থেকে Kruti Dev: কিপ্যাডে টাইপ করা হিন্দিকে আবার Kruti Dev কী-তে, এমন ফর্ম বা টেমপ্লেটের জন্য যা এখনো পুরোনো ফন্ট চায়।
- Kruti Dev থেকে Mangal: একই ইউনিকোড ফলাফল, যাঁদের ডকুমেন্ট Mangal-এ সাজানো তাঁদের জন্য নাম দেওয়া।
- Mangal থেকে Kruti Dev: উল্টোটি।
- সব কনভার্টার: পুরো তালিকা, যেগুলো এখনো যাচাই হচ্ছে সেগুলোসহ।
হিন্দি, ইউনিকোড আর Mangal একই জিনিস
ফোনে বা Windows-এর হিন্দি কিপ্যাডে টাইপ করা লেখা আগে থেকেই ইউনিকোড। অক্ষরগুলো আসল দেবনাগরী: न রাখা হয় न অক্ষর হিসেবেই, আর যেকোনো ফন্ট এটি আঁকতে পারে। Mangal এমনই একটি ফন্ট, Windows-এর সঙ্গে আসে। তাই "হিন্দি", "ইউনিকোড" আর "Mangal" একই ধরনের লেখার তিনটি নাম, আর এই সাইট বক্সগুলোর নাম দেয় "ইউনিকোড / হিন্দি", যাতে দুই দলই নিজেদের শব্দ চিনতে পারে।
সেজন্যই আলাদা কোনো "হিন্দি থেকে Mangal" পাতা নেই। তার করার মতো কিছুই থাকত না।
Kruti Dev আর DevLys হিন্দি নয়
পুরোনো ফন্ট উল্টোভাবে কাজ করে। Kruti Dev দেবনাগরী একেবারেই রাখে না। এটি সাধারণ ইংরেজি অক্ষর আর যতিচিহ্ন রাখে, আর ফন্ট ফাইল প্রতিটির জায়গায় একটি হিন্দি গ্লিফ আঁকে। नमो শব্দটি রাখা হয় চারটি অক্ষর ueksS হিসেবে।
এর দুটি ফল হয়, আর মানুষ কনভার্টারে যে সমস্যা নিয়ে আসেন তার প্রায় সবই এই দুটিতে ব্যাখ্যা হয়ে যায়:
- ফন্ট ছাড়া লেখা পড়া যায় না। যাঁর কাছে Kruti Dev ইনস্টল নেই তাঁকে Kruti Dev ডকুমেন্ট পাঠালে তিনি কাঁচা কী-চাপ দেখেন। কোনো ওয়েবসাইটে পেস্ট করলে চিরকাল হিজিবিজিই থাকে, কারণ ওয়েব পাতা আপনার হার্ড ডিস্ক থেকে ফন্ট ধার করতে পারে না।
- কিছুই এটি সার্চ বা বানান-পরীক্ষা করতে পারে না। কম্পিউটারের কাছে এটি অর্থহীন ইংরেজি। সার্চ, সাজানো, স্ক্রিন রিডার আর অনুবাদ সবই ব্যর্থ হয়।
ইউনিকোডে রূপান্তর দুটোই স্থায়ীভাবে সারায়। বেছে নেওয়ার সুযোগ থাকলে এই দিকটিই নেওয়ার মতো।
কোনো পুরোনো ডকুমেন্ট কোন ফন্টে ছিল তা বের করা
ফাইলটি খুলে টুলবারে ফন্টের নাম দেখুন। সাধারণত এটাই সবচেয়ে দ্রুত উত্তর। ফাইলের ফরম্যাটিং হারিয়ে গেলে কী-চাপগুলোই সূত্র দেয়: Kruti Dev আর DevLys 010-এর লেআউট প্রায় একই, তাই fgUnh যদি हिन्दी পড়া যায় তাহলে এই দুটির একটি। Chanakya আর Shusha সত্যিই আলাদা লেআউট ব্যবহার করে আর Kruti Dev ম্যাপ দিয়ে ঠিকভাবে পড়া যায় না, সেজন্যই বিশ্বাসযোগ্য দেখতে আবর্জনা না দিয়ে তাদের পাতাগুলো শীঘ্রই আসছে চিহ্নিত থাকে।
কোনো বিশেষ ফন্ট ছাড়া কম্পিউটারে লেখাটি আগে থেকেই হিন্দির মতো দেখালে সেটি ইউনিকোড, তার কোনো রূপান্তরই দরকার নেই।